ра номерия шини манкана

[elcaram]

эту фразу (в теме) мне когда-то озвучил один бедовый знакомый. он не то чтобы знал грузинский язык, просто водился с такими же бедовыми, как он сам, грузинами. ну и вопчем у них эта фраза была типа частоупотребляема в речи. переводится она банально ("какой номер у твоей машины?"), но звучит интригующе. я вам больше теперь скажу...это и выглядит,

Comments

[makso]

как в кино "Чародеи" помнишь?
РВУ МНУ ГНУ

[elcaram]

ну эт ты со стругацкими загнул:) грузины - они попроще, конечно:) так какой, говоришь, у тебя был бы номер?

[ne_moy]

ВАХ это 5! :)

[elcaram]

кстати, вот все знают слово "вах", а что оно таки означает ваще в конце концов...знают тока грузины:)
а еще интересно, если бы у нас были такие же номера (три буквы, три цифры), какие бы буквосочетания победили?:) вот у тебя, вла, ра номерия шини манкана была бы?

[ne_moy]

а шо оно означает в конце концов? :)
у меня был бы номер ВЛА-666

[elcaram]

ну это же банально-666 (где-то видела картинку: молодожены на фоне машинки с номером В 666 АД). ты ж ниуя не демонический парень. или "много воды утекло" пока я тебя не видела?:)

[3helv1ra9458]

Прикольный пост... :)
Всегда завидовала творческим людям... Когда нибудь и я научусь...
Буду очень признательна, если поможете мне победить в конкурсе красоты.
Победа в этом конкурсе ОЧЕНЬ много для меня значит! Заранее благодарна всем, кто откликнется на мою просьбу.

С Уважением, Эльвира.