Латма

[eldad12]

   Последние сутки френдлента заполнена перепостами письма о печальной судьбе "Латмы" с просьбой о денежных пожертвованиях. Читать это в самом деле печально, что тут скажешь.. Хорошая сатирическая передача, единственная на всем левом и ультралевом фоне израильской сатиры. Будет очень жаль, если она исчезнет. А она, судя по этому письму, таки

Comments

[kiska_lariska]

Я Ваш дневник зимой еще не читала. И вообще-то до сего момента рассчитывала, что тупой налог вот-вот отменят, а я тогда напрочь даже на гос.каналы в трудные периоды перестану заглядывать. Вроде уже позачера отмена близко подобралась. Если не отменят, то я могу с мужем письмо от разгневанных граждан сочинить, он у меня знатный склочник и знаток канцелярита (который я разбавляю за душу берущими языковыми оборотами). У нас удачный симбиоз, но ума не приложу, куда этот гражданский крик души надо отсылать

[eldad12]

Прекрасно! Напишите письмо на русском и иврите и мы его постараемся как можно шире разослать по всем релевантным адресам. В сети, по всем мэйлам кнессета и лично депутатов, в релевантные министерства, в партии, средства массовой информации, короче везде, где только можно.

[kiska_lariska]

Первоначальный вариант на иврите отослан приятелю-адвокату

[eldad12]

Хорошее письмо, только длинновато слегка и подкорректировать маленько стоит. Единственное, что мне в нем мешает - это угроза перестать платить налог. Я бы предпочел обойтись без этого, в тексте достаточно сказано о том, что это ТВ работает за наши деньги. Если вы хотите, чтобы письмо пошло как ацума с множеством подписей, то стоит убрать упоминание о семье.

[kiska_lariska]

Может, Вы сами возьмётесь отредактировать (ну, и решить, что с этим дальше делать)? Я могу перевести окончательный вариант. У меня опыта ноль. Опыт мужа, напротив, требует какой-то шантажирующий момент (он у нас обычно добивается от гос.институтов медпроверок и городких расследований). Адвокат велел поменьше ссылаться на другие страны. Типа, Венесуэла - это государство, а не оскорбление.
Кроме того, мне не приходило в голову, что можно из этого сделать представительское письмо. Я думала, мы подпишемся и отошлём по эл.почте в мин. связи и на телерадиовещание.

[eldad12]

Ок, я отредактирую, только мне желательно бы получить для этого оригинальный текстовой файл или какой там у вас есть. При копипасте иврит балаганится. Мэйл свой я вам в личку напишу, с вашего позволения.
Но еще есть концептуальный вопрос: если это личное письмо - это один вариант, если же это ацума со множеством подписей - это другое. Кроме того, для ацумы нужно найти возможность подписания, что-то вроде сайта http://www.atzuma.co.il/, но этим сайтом пользоваться бессмысленно, на него внимания не обращают. Можно свой сайт сделать и хорошо залинковать разными способами, можно группы здесь и в фэйсбуке. Но все это требует времени и сил. Если вы или кто-то другой захочет этим заняться, то я готов помочь.

[kiska_lariska]

У меня даже фэйсбука нет, я только в ЖЖ, и то мало.
У меня есть товар (хоть и сырой). У вас есть купец? :-)
У вас явно больше опыт. Может, наоборот - нужно письмо с подписью и отсылать его по... честно, даже не знаю, куда именно.
Допустим, отсылаю я на телерадиовещание. Они перезванивают (нам всегда обычно перезванивают мелкие чиновики). Выясняют, чем мы недовольны. И что я скажу, если я ящик практически не включаю и даже не помню, как называется взаправду арабская программа "Умников и Умниц"? Вроде в пятницу утром шла.

[eldad12]

Нет, купца у меня нет, увы. Опыт у меня есть, но желания самому всем этим заниматься тоже нет, я уже навоевался. Да и препятствий в реализации нашего с вами общего желания видеть качественное ТВ очень много и достаточно объективных. Даже с Латмой далеко не все ясно, а в кроме Латмы есть еще какая-нибудь антреприза или проект? Нетути.. Религиозные этим заниматься не будут, а нерелигиозные все заняты чем-то своим и в искусство не идут. Так что, если хотите, посылайте письмо от своего имени и дайте этот текст в ЖЖ. Кто захочет - тот подпишет и тоже пошлет от своего имени.

[kiska_lariska]

Ну, чтобы не совсем зря мы время потратили, так и сделаю.