Нет, не пускает. Или пускает в специально отведенных местах. Мы живем рядом с местной мэрией, по совместительству - полицейским участком, поэтому наши окрестности специально отведенным местом явно не являются =)
Письменно - хорошо, устно - пока что средне. Переспрашивать приходится часто. Вроде бы, местные нормально реагируют, находят варианты объяснения. Видимо, привыкли, что тут очень много приезжих, в основном с Дальнего Востока - китайцев, японцев и т.д., а также индусов. Иногда даже вычисляют как русских и зовут русскоязычных сотрудников (если такие имеются).
Сложнее всего общаться с неграмиафро-американцами. У них совершенно своеобразное произношение. Недавно меня тут спрашивала сотрудница общепита, делать мне кофе "хаат" или "каалд". Я вот не сразу понял, что она имела в виду =)
А вообще, очень многое можно сделать без единого слова. Даже расплатиться в продуктовом можно, чиркнув всеми продуктами на сканере и проведя карточкой. Полное самообслуживание... И никакой языковой практики.
Новый год в Америке... классно! Поздравляю и желаю Великих свершений в Новом Году. Не забывай в своей Америке, что Новый Год надо отмечать вплоть до Старого Нового Года!
Comments 4
а у вас там народ фейерверки пускает?
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Сложнее всего общаться с неграмиафро-американцами. У них совершенно своеобразное произношение. Недавно меня тут спрашивала сотрудница общепита, делать мне кофе "хаат" или "каалд". Я вот не сразу понял, что она имела в виду =)
А вообще, очень многое можно сделать без единого слова. Даже расплатиться в продуктовом можно, чиркнув всеми продуктами на сканере и проведя карточкой. Полное самообслуживание... И никакой языковой практики.
Reply
Поздравляю и желаю Великих свершений в Новом Году. Не забывай в своей Америке, что Новый Год надо отмечать вплоть до Старого Нового Года!
Reply
Leave a comment