Мы гавайскую гитару - эх, да превратили в балала…

Jul 02, 2012 20:02

Когда  я в детстве читал «Капитана Врунгеля», меня немало удивил и встревожил этот вот пассаж (когда Врунгель и Фукс прибывают на Гавайские острова на досках, «наподобие морских богов»):

На берегу нас окружили какие-то дачники в купальных костюмах. Смотрят, аплодируют, фотографируют, а у нас, признаться, вид самый жалкий…

Тут подходит какой-то ( Read more... )

Leave a comment

Comments 3

ingwall July 3 2012, 03:45:21 UTC
Как говорит Габриэль Иглесиас: Those people look like swollen Mexicans!

Reply

elder_george July 3 2012, 03:50:12 UTC
Загуглил, кто такой Габриэль Иглесиас… Да, как-то так =)

Reply

ingwall July 3 2012, 03:51:26 UTC
Да, он рассказывал, что его гавайцы привечали, как родного.

Reply


Leave a comment

Up