kuroshitsuji chapter 4 low quality

[eleanor_shade]

Low quality release of Kuroshitsuji chapter 4.

Beware of mistranslations because my traditional Chinese is FAIL!

Scans are from Sky-Fire and sorry but I really was not motivated in editing such **** scans seriously :P

Here's the MU link.

Comments

[chinchuu]

ooh. thank you so much!

[anonymous]

T.T I love you~♥

[amirapigglet]

Ya!

How are you ne?
Long time no talk...just dropping you a line ^__^

[eleanor_shade]

Amira!!!*huggle*
I haven't seen you on msn for sooooo long!!!
Seriously, long time no talk. As you can see... miraculously I updated my LJ with a scanlation thing.
Are you really busy with work these days? Try to come on msn more often!

[amirapigglet]

Msn? What is that? ^Q^
Seriously...I have msn and I have gtalk on work comp, but I'm either too busy or I'm just too lazy.
*sigh*
I will try to be on more often ne?

*huggles huggles*

[maibyers]

Thanks for the translation

[kat7077]

Holy crap I've been waiting for this chapter for...a long while. I'm glad the cliff-hanger is finally over and I love your translations! 0 mistakes that I noticed, which is amazing. Thank you so much for taking the time to translate this and you are my hero. Seriously.

(I bet my trad chinese is worse than yours, btw. I have to stare at a character for like 3049382 minutes before I realize what it is and OH GOD I AM SO ASHAMED.)