Иллюстрация из французского журнала "Le Petit Journal" за август 1892 года - "Холера в России. Беспорядки в Астрахани".
Рядом для сравнения - картина Василия Верещагина, на которой изображен мавзолей Гур-Эмир (гробница Тамерлана), что в Самарканде.
В 1892 году по югу России прокатилась - вслед за эпидемией - волна холерных бунтов. В том числе в Астрахани. Известен также ташкентский бунт, и где-то встречала информацию, что докатился он и до Самарканда.
Ну что стоило французским издателям совместить изображение с верным географическим названием? А то ищи потом, где у нас тут эта грандиозная архитектурная штуковина стояла...