Вообще, бытует мнение, что наша "русская" Баба-Яга - это искажённое тюркское "Бабай-Ага" (старый господин). Так в странах востока мамы пугали непослушных малышей: "Не будешь слушаться - придёт Бабай-Ага и заберет тебя!".
Нет, не годится тюркское. Это стремление у наших людей абсолютно всё, что есть в русской культуре, языке, топонимике и прочем, приписать кому-то поражает. За аксиому берётся версия, что у русских всё заимствовано и ничего не может быть своего. Тем более, Баба-Яга - это вообще не детская страшилка, это важная часть мифологического устройства мира.
Comments 16
( ... )
Reply
Однако ж! Получается, она даже не персонаж сказок, а некий одушевлённый символ.
Reply
Ага, более глубокий у неё смысл, символический.
Reply
( ... )
Reply
Так в странах востока мамы пугали непослушных малышей: "Не будешь слушаться - придёт Бабай-Ага и заберет тебя!".
Reply
Нет, не годится тюркское. Это стремление у наших людей абсолютно всё, что есть в русской культуре, языке, топонимике и прочем, приписать кому-то поражает. За аксиому берётся версия, что у русских всё заимствовано и ничего не может быть своего. Тем более, Баба-Яга - это вообще не детская страшилка, это важная часть мифологического устройства мира.
Reply
( ... )
Reply
Leave a comment