Of Dolphins, Champagne and... Obama?
Can I declare today "Make Elenniel Happy Day?" haha
In celebrating the anniversary of their collaboration, ohmiya_sg and enshinge seem to have inadvertently delivered an early 誕生日プレセント to me with that slew of new subbed vids... Even including a Gakkou e Ikou episode and Kisarazu Cat's Eye clip! whee~~
Okay. On to the real stuff. My turn to churn out a few small subs!
TSD SP [2008.12.27] - Aiba and the Dolphin Stunt
Poor Aiba-chan miserably watches Becky manage a stunt he failed to do before, and then Shimura-enchou happily suggests that he attempt a harder one. Will Aiba-chan show us "the underlying power of a Johnny's?" XD
MU | MF
This was suggested by snoew . XD She later told me that apparently it's been sort of subbed on Youtube already, but I just decided to go with it anyway. haha
Oh, and that lady - what's her name? Mami? - annoys me. She squeals too much. I can hardly hear the lines to time them when she does. >P
Also... (very) short Eito radio clips~!
Kikujani - 22 November 2008 & 20 December 2008
(I hope I noted down the dates correctly... 8D )
Kikujani [2008.11.22] - Hina & Baru
In which we learn that Baru's mom told him to say hello to Obama. XD
MU | MF
Kikujani [2008.12.20] - OhYamaDa
In which OhYama pick on Da for liking champagne.
MU | MF
Credits for all the above:
Translation: enshinge the magnificent
Subbing: elenniel
NO UPLOADING TO STREAMING VIDEO WEBSITES.
Or I shall be very displeased.
Comments appreciated as usual... and all that. XD Go pay tribute to enshinge too~!
And I shall go sleep now. Will post this to the Arashi/K8 comms later I guess. So, f-list, you get to see all these first XD F-list and the others who watch my LJ, that is. ^^
In celebrating the anniversary of their collaboration, ohmiya_sg and enshinge seem to have inadvertently delivered an early 誕生日プレセント to me with that slew of new subbed vids... Even including a Gakkou e Ikou episode and Kisarazu Cat's Eye clip! whee~~
Okay. On to the real stuff. My turn to churn out a few small subs!
TSD SP [2008.12.27] - Aiba and the Dolphin Stunt
Poor Aiba-chan miserably watches Becky manage a stunt he failed to do before, and then Shimura-enchou happily suggests that he attempt a harder one. Will Aiba-chan show us "the underlying power of a Johnny's?" XD
MU | MF
This was suggested by snoew . XD She later told me that apparently it's been sort of subbed on Youtube already, but I just decided to go with it anyway. haha
Oh, and that lady - what's her name? Mami? - annoys me. She squeals too much. I can hardly hear the lines to time them when she does. >P
Also... (very) short Eito radio clips~!
Kikujani - 22 November 2008 & 20 December 2008
(I hope I noted down the dates correctly... 8D )
Kikujani [2008.11.22] - Hina & Baru
In which we learn that Baru's mom told him to say hello to Obama. XD
MU | MF
Kikujani [2008.12.20] - OhYamaDa
In which OhYama pick on Da for liking champagne.
MU | MF
Credits for all the above:
Translation: enshinge the magnificent
Subbing: elenniel
NO UPLOADING TO STREAMING VIDEO WEBSITES.
Or I shall be very displeased.
Comments appreciated as usual... and all that. XD Go pay tribute to enshinge too~!
And I shall go sleep now. Will post this to the Arashi/K8 comms later I guess. So, f-list, you get to see all these first XD F-list and the others who watch my LJ, that is. ^^