VS Arashi, 19 December 2013Okada Junichi was Arashi's Plus One guest! And they just had to bring up the issue of Okada's seniority to Ohno despite them being the same age and presumably from the same batch of Juniors. (I'm sure this has come up before in a Shiyagare episode, but here they all behave like they've never heard of it. We know you know ( Read more... )

Juke Box extra - Tour unit creation

I can't translate everything but essie07 has done a nice summary of what went on there over at naniwa_ Check it out if you, like I did, had a troublesome time making out exact dialogue - or, if you had trouble understanding any of it ^^


( Read more... )

Arashi ni Shiyagare 2013.04.20

Okada and Arashi! I love it when fandoms overlap... And I would like to sub this episode except I don't understand nearly enough to do so on my own. :/


( Read more... )

Hanzawa Naoki. Great drama, but that ending.
aksjdfhlasjdhfkasjhdfkajhfkashdkl aaaa KIRAI. I get it, but I hate it. Aaaa mouuuu.

*throws hands up in frustration and rolls around on the floor*

On another note: Y'know, Oikawa Mitsuhiro's growing on me. It's a lot easier to take him seriously when he's not being over the top. haha

Janiben 2013.09.04
Kaname Jun was a guest on Janiben... Thought I'd post this bit 'cause Kaname Jun has amusing expressions in it XD


( Read more... )

In the last two weeks, I've finished 4 dramas. \8D/
Maou, Nakuna, Hara-chan, Yama Onna, Kabe Onna, and Love Revolution.

General thoughts on all of them:
( Read more... )

I just watched Maou.
Now, I know Maou is the drama that pretty much launched Ohno's TV drama career, but the really outstanding one in that show - for me - was Toma.


( Read more... )

Man, it's been a while since I changed my LJ layout...

Ye-ah. My wallpaper muse wandered away again. Or rather, I ran out of inspiring and usable scans. :( Someone point me to a good source ( Read more... )

Haven't done these sort-of-translations for a while... 8Da Let's hope I got this one mostly right. hahah

This was from Janiben on 7 August 2013. (I was downloading a few random episodes trying to locate some amusing instances I saw on Tumblr... but none I downloaded were the right ones. Grrrr. Whyyyy can't people get into the habit of just ( Read more... )