метро

[elephantomas]

Сколько себя помню всегда хотел переделать фразу
в вагоне метро
"места для пассажиров с детьми и инвалидов"
в более благозвучно звучащую на мой взгляд
"места для инвалидов и пассажиров с детьми"

Comments

[bel_ami]

Во втором случае возникает двусмысленность, так что не катит)

[elephantomas]

какая двусмысленность? нет тут таковой.

[bel_ami]

Таки есть. Можно так прочитать и понять, что места эти только для инвалидов с детьми. Мол, инвалидам без детей - нельзя.)

[elephantomas]

так и первый вариант дает такое понимание, разве нет?

[ex_freedoor]

Ой, и я! Я еще лет до 18 не понимала, к чему тут слово инвалидов в этом склонении XDD

[elephantomas]

да склонение нормал кстати) дело в другом)