Окончательное разделение // Final division
Я долго думала над этим вопросом и решила перестать вести один блог на двух языках. Ни для кого не станет открытием, что создавая публичный блог мы все хотим, чтобы нас читали. А читать все-таки удобнее на одном языке. Небольшой успех первого же англоязычного поста (про Готтард Парк) на отдельной платформе - аггрегатор Good Blog Posts добавил его в свой свежий выпуск Italy Daily - только подтверждает это предположение.
Поэтому этот ЖЖ останется на русском. Английская версия переезжает на Blogger по достаточно простому адресу http://elfenokster.blogspot.com, здесь о ней будет напоминать только ссылка в начале каждого поста.
Старые посты будут скорее всего меняться но медленно. Надеюсь, этот блог станет только удобнее читать. И постараюсь, чтобы было интересно=)
I've been thinking really a lot about this and finally decided to move the english version of my travel posts to a standalone blog. Every travel writer or blogger wants to be read, and people do that best in their native language. The latest success of the post about Gottard park, the first one in English, published separately, confirms that. (The post was featured by Good Blog Posts in Italy Daily). The new address for travel reports is http://elfenokster.blogspot.com, here in LJ there only will remain a link to it at the beggining of each post.
I still will post personal stuff here, in friends only mode, but I have less and less time for that unfortunately. Nevertheless, I still read your posts, my friends, so don't feel abandoned by me.
Hope the change is for good for everyone. Thanks for being with me:)
Италия, Национальный парк Стельвио // Italy, Stelvio National Park
Поэтому этот ЖЖ останется на русском. Английская версия переезжает на Blogger по достаточно простому адресу http://elfenokster.blogspot.com, здесь о ней будет напоминать только ссылка в начале каждого поста.
Старые посты будут скорее всего меняться но медленно. Надеюсь, этот блог станет только удобнее читать. И постараюсь, чтобы было интересно=)
I've been thinking really a lot about this and finally decided to move the english version of my travel posts to a standalone blog. Every travel writer or blogger wants to be read, and people do that best in their native language. The latest success of the post about Gottard park, the first one in English, published separately, confirms that. (The post was featured by Good Blog Posts in Italy Daily). The new address for travel reports is http://elfenokster.blogspot.com, here in LJ there only will remain a link to it at the beggining of each post.
I still will post personal stuff here, in friends only mode, but I have less and less time for that unfortunately. Nevertheless, I still read your posts, my friends, so don't feel abandoned by me.
Hope the change is for good for everyone. Thanks for being with me:)
Италия, Национальный парк Стельвио // Italy, Stelvio National Park