The Parliament of Catalonia - history of politic and architecture. English version

Каталонский парламент удивителен уже тем, что расположен в парке. Да, адрес - парк Цитадель (Parc de la Ciutadella).

Вот вид на здание из парка

( Read more... )

Great Finnish client service. English version.Собирались мы ехать в Финляндию на рождество, с 23 по 27 декабря. Хотели Софи показать всю красоту, на Хельсинки посмотреть ( Read more... )

Barcelona City Hall. English version
Продолжая осмотр правительственных учреждений Каталонии, после Генералитета мы отправились в мэрию города (Barcelona City Hall), которая находится прямо напротив, через площадь St.Jaume.


( Read more... )

Обычно я не пишу отзывы на книги в своем ЖЖ, стараясь соблюдать тематику, но сейчас я просто не могу удержаться, да и тема не то, чтобы совсем не к месту в моем блоге. Сегодня уже вчера я стала обладателем двух недостающих в моей библиотеке книг трилогии одного испанского автора. Первую (на самом деле логически третью) книжку я купила больше ( Read more... )

Generalitat of Catalonia. English version
Накануне Национального Дня Каталонии благодаря интернету и, кажется, сайту Барселоны, мы узнали о дне открытых дверей во всех правительственных учреждениях, расположенных в Барселоне: Генералитет, Мэрия, Парламент. Без колебаний было решено пройтись по ним всем. Возможность уникальная, тема интересная, день ( Read more... )

National day of Catalonia. English versionКаждый год 11 сентября каталанцы ходят на демонстрацию. Требуют независимости от Испании в день памяти ее утраты. Учитывая историю, Национальный День Каталонии (Diada Nacional de Catalunya) сложно назвать праздником. Давным-давно, аж в 18 веке, в Испании случилась война за престол. Стандартная ситуация: ( Read more... )

Сейчас такое практически невозможно. Фестиваль везде: в симпатичных заборчиках, у пешеходных переходов, на автобусных остановках. Центр туристической информации вообще находится в знаменитом театре. Так что забыть, чем в первую очередь знаменит этот город не удастся ( Read more... )

На фото еще теплая итальянская осень, но какие тучи! А у нас самые настоящие погодные тучи: холодно становится. Самое нелюбимое мое время года. Зимой я почти впадаю в спячку. Холод - это не мое, мне надо жить там, где всегда тепло. А скоро еще и снег пойдет...
А вам какое время года и какие температуры нравятся?


( Read more... )

Pigna - labyrinths of the old town. English version

Из Дольчеаква мы должны были по плану ехать в другой городок, название которого затерялось в истории нашего путешествия, но по пути туда увидели указатель Пинья. Нам понравилось название. И мы что сделали? Правильно, поехали по указателю, забыв про планы!

Вот она, уже видна с дороги.


( Read more... )

Как ни тяжело было расставаться с прошлым форматом блога - сразу на двух языках - это оказалось очень полезно. Жалко, что польза пока больше очевидна для англоязычного сайта. Но было бы странно ожидать какие-то глобальные изменения тут, где в основном русскоязычная аудитория ( Read more... )