Отрывок из книги Рава Франда про "обиду словом"

[eli_me]

С согласия переводчика, который пожелал остаться неизвестным, привожу перевод очень интересного и важного отрывка из книги Рава Франда (Балтимор

Comments

[m_levush]

Извините меня за вынужденную поправку. Возможно, это не столь принципиально, но, прожив почти 30 лет в Америке и имея возможность неоднократно посещать лекции рава Yissocher Frand, замечу, что фамилия его произносится как ФрЕнд, а не ФрАнд. Всего самого доброго. (Не имея своей стр. в ЖЖ, вторглась на страницу мужа, так что это моя запись, а не его. Ещё раз: Йом тов.)

[grisha_]

В русском языке может быть по-другому. Никто же не называет в русской речи Фрейда Фройдом.

[vbminsk]

если уж так, то не фрЕнд, фрЭнд.

хозяин, хороший текст, постите исчо! :)