Comments | eliratus: (без темы)

eliratus

(Untitled)

Jul 26, 2016 14:24

Click to view

Вот. Перевел свою любимую сальсу... (в оригинале - Офра Хаза, это более танцевальный вариант ( Read more... )

Comments 11

nuladno July 26 2016, 12:03:05 UTC

ну тут какбэ пропал момент, что детей она нарожает и будет растить в обветшалой хрущобе

eliratus July 26 2016, 12:07:40 UTC

Да, хрущобу я упустил... А она там есть... Буду думать.

eliratus July 27 2016, 08:30:27 UTC

как тебе такой вариант? Конечно, не элеф кивуней ащан, но смысл, вроде, передал...

Может быть, когда-нибудь я стану взрослей,
Закончится праздник свободы моей,
Стану работяге образцовой женой
И в лачуге своей попрощаюсь с мечтой...

nuladno July 27 2016, 13:30:26 UTC

лачуга как-то чужеродно здесь, но лучшего не придумывается

Thread 5

janus_n July 27 2016, 07:59:49 UTC

Хорошо!

bob_ling November 30 2016, 02:07:47 UTC

С днем рождения! :)

eliratus December 1 2016, 18:27:41 UTC

Спасибо!

bob_ling November 30 2017, 02:03:18 UTC

С днем рождения! :)

pomeranka November 30 2023, 07:56:41 UTC

Илья, с Днем Рождения! Счастья, мира, свободы! Спасибо за помощь.

eliratus November 30 2023, 09:16:11 UTC

Спасибо!