С днем рождения, Максимилиан!

[elisaveta_neru]

Эта заметка была опубликована три года назад на французском сайте Общества друзей Робеспьера (L'ARBR Les Amis de Robespierre). Но добрые слова в адрес новорожденного не теряют актуальности и сегодня.

«Жаклин Карро, несомненно, с большой любовью подарила жизнь своему первому сыну. Его назвали Максимилиан Мари Изидор (де) Робеспьер. Подобно многим

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[elisaveta_neru]

Да.

[geosts]

[geokhar]

[geokhar]

Спасибо за материал, Елизавета! Ещё раз, с праздником!

[elisaveta_neru]

Благодарю, Алексей!

[geokhar]

:).

[eleonored]

Спасибо, Елизавета, за этот перевод! - а я вот пока так ничего у себя не выложила...

[elisaveta_neru]

Это можно сделать в любое время.

[eleonored]

...что я и делаю... - правда, в основном это репосты-воспоминания... - Но вот вам стихи, которые я помнила сорок лет - они были опубликованы в журнале Юность в 1982, - и когда я его наконец отыскала, обнаружилось, что не совсем точно помнила только одну строку...

В отделе рукописей
Илья Фоняков

А это вот - решение Конвента,
Листочек, пролетевший сквозь века!
Сознанием величия момента
Проникнута в нём каждая строка.
А подписи клубятся там какие!
Занятно поглядеть со стороны:
И время, и характеры людские
В их грозных, дымных росчерках видна.
Иная - как фитиль к незримой бочке
Пороховой! Тут всяк на свой манер
Отметился. А в самом уголочке
Убористо и скромно: "Робеспьер"

[eleonored]

Елизавета, возможно вам окажется небезынтересно - граждане Vive-Liberta перенесли в свой новый ЖЖ фрагмент прошлогоднего разговора из diary