Про язык драконов

[elisss_232]

Интересно, это только в русской версии Skyrim дракон говорит на своем языке, который крайне похож на шведский (во всяком случае корни там именно шведско-норвежские).
Тогда как это все выглядит в шведской версии?
Хотя, вероятно, ее и не существует. Шведы не любят ничего озвучивать, обычно обходятся субтитрами. Да и почти вссе шведы хорошо говорят по

Comments

[veliger]

Главное, что у них телевизор с субтитрами. Включая детские мультфильмы, поэтому даже 6-7 летние дети говорят по-английски. А ещё шведы в середнине XX века кастрировали свой язык, сделав грамматику в нём калькой с английской.

[elisss_232]

Ну грамматика вроде посложнее, как минимум есть разделение по родам. Вот для меня огромная проблема прочитать вслух то, что написано. Фонетика у них сложновата.
Кстати, мне как-то пришлось объясняться с парой старичков, которые плохо совсем говорили по английский. В отчаянии я начала им все рассказывать на русском. Помогло. Оказывается у нас куча общих корней.