Новый цикл бесед

[elka5678]

Начинаю цикл бесед об ушедших переводчиках. С их детьми, коллегами, учениками. Договорилась с Анной Евг. Холодовской - дочерью Марии Федоровны Лорие (из "кашкинок"). http://lib.rus.ec/a/43218

Если вдруг у вас есть какие-то вопросы про этой теме - "кашкинцы", та эпоха и тэ дэ - можете написать мне, а я их задам во время интервью.

Comments

[ext_283086]

+ дополнительно хотелось бы знать, в какой семье она выросла, как и почему выбрала ин.языки, когда познакомилась с будущим мужем -- в общем, история жизни тоже любопытна.

[elka5678]

Юрий, спасибо! Многие вопросы из Вашего списка есть и в моем. Про фотографии с Анной Евгеньевной мы уже говорили и она обещала дать несколько. Обозревая темы и вопросы, вижу, что разговор предстоит долгий (во всяком случае, очень на это надеюсь). Хочу потом поработать над собранным материалом (не только этого разговора) и издать отдельной книгой - а это работы на несколько лет.

[ext_283086]

Удалилось первое сообщение -- дублирую снова

[ext_283086]

Елена, добрый день! Скажите, пожалуйста, а как всё-таки прошла встреча с Анной Евгеньевной? Спасибо.

[elka5678]

Очень хорошо прошла, и было их уже три. Анна Евгеньевна - светлая, открытая и настоящий хранительница семейной и не только памяти. Записала я огромное интервью - оно длилось не меньше пяти часов, потихоньку начала все это расшифровывать, отсканировала много снимков.