Итай Маор
Перевод на русский язык историй героев, павших 7 октября делает новая репатриантка, человек чуть больше года в стране.
Екатерина Могиелва
1 д. ·
Лейтенант Итай Маор, 23 года, из Рош а-Айна, солдат 51-го батальона "Голани".
Итай учился в иешиве Гиват Шмуэль. после продолжил подготовку у раввина Рафи Переца. Перед поступлением на офицерские курсы Итай советовался со своим раввином Яки, и тот сказал: "Если не ты, то кто?"
Илан, отец Итая, так рассказывает о своем сыне: «Он был человеком Торы и труда, любил Израиль, любил поездки на природу и любил свою семью".
"Даже если Итай возвращался уставшим с базы, он настаивал на том, чтобы навещать своих солдат дома, потому что заботился о них и хотел убедиться, что с ними все в порядке. Он ездил к ним за счет своего отпуска".
Итай Маор получил почетную грамоту от президента.
Незадолго до начала шаббата 6 октября, Итай говорил со своими родителями, сказал им, что всё в порядке, и район тихий, и они пожелали друг другу «Шаббат Шалом». Никто из них не предполагал, что это станет их последним разговором.
Как только Итай получил предупреждение о проникновении террористов, он остановил проникновение в Нетив Хатара, а также с пляжа Зиким, согласно предварительному расследованию. Очень быстро поняв картину, он отправил джип на Зиким и дошел до забора на Десятой улице вместе с двумя своими бойцами - Ури Локером и Амитом Цур. Они выгрузились из джипа и вступили в схватку. Итай, по словам его матери Самдар, освободил от этого водителя и, наверное, спас его жизнь. Действуя с настоящей храбростью, они ликвидировали немало террористов, и все трое пали 07.10.23.
Когда отец Итая посещал раненых солдат в госпиталях, один из них вскочил со стула и сказал: "У тебя был просто героический сын".
https://www.idf.co.il
, https://petahtikva.mbynet.co.il
, https://hamal.co.il
, https://special.now14.co.il
Это часть серии о погибших солдатах и резервистах ЦАХАЛа, о которых не удалось найти статей на русском языке. Я собираю вместе материал из статей на английском и иврите и перевожу (что-то не удаётся - я новый репатриант и только учу иврит).
Екатерина Могиелва
1 д. ·
Лейтенант Итай Маор, 23 года, из Рош а-Айна, солдат 51-го батальона "Голани".
Итай учился в иешиве Гиват Шмуэль. после продолжил подготовку у раввина Рафи Переца. Перед поступлением на офицерские курсы Итай советовался со своим раввином Яки, и тот сказал: "Если не ты, то кто?"
Илан, отец Итая, так рассказывает о своем сыне: «Он был человеком Торы и труда, любил Израиль, любил поездки на природу и любил свою семью".
"Даже если Итай возвращался уставшим с базы, он настаивал на том, чтобы навещать своих солдат дома, потому что заботился о них и хотел убедиться, что с ними все в порядке. Он ездил к ним за счет своего отпуска".
Итай Маор получил почетную грамоту от президента.
Незадолго до начала шаббата 6 октября, Итай говорил со своими родителями, сказал им, что всё в порядке, и район тихий, и они пожелали друг другу «Шаббат Шалом». Никто из них не предполагал, что это станет их последним разговором.
Как только Итай получил предупреждение о проникновении террористов, он остановил проникновение в Нетив Хатара, а также с пляжа Зиким, согласно предварительному расследованию. Очень быстро поняв картину, он отправил джип на Зиким и дошел до забора на Десятой улице вместе с двумя своими бойцами - Ури Локером и Амитом Цур. Они выгрузились из джипа и вступили в схватку. Итай, по словам его матери Самдар, освободил от этого водителя и, наверное, спас его жизнь. Действуя с настоящей храбростью, они ликвидировали немало террористов, и все трое пали 07.10.23.
Когда отец Итая посещал раненых солдат в госпиталях, один из них вскочил со стула и сказал: "У тебя был просто героический сын".
https://www.idf.co.il
, https://petahtikva.mbynet.co.il
, https://hamal.co.il
, https://special.now14.co.il
Это часть серии о погибших солдатах и резервистах ЦАХАЛа, о которых не удалось найти статей на русском языке. Я собираю вместе материал из статей на английском и иврите и перевожу (что-то не удаётся - я новый репатриант и только учу иврит).