Что почитать пяти-шести летней девочке?

[ellen_]

Ищу, что бы мне Лиде почитать. Читаем мы только по-русски. Стараюсь не читать переводов с английского. Обязательно, чтобы и мне тоже было интересно. За последние несколько месяцев мы прочитали

Comments

[ritta_ritta]

mufta, polbotinka i mohovaja boroda (ne super, no nichego)

[ellen_]

Спасибо, хорошая идея. Я не читала в детстве, а муж эту книжку любит. Она у нас в аудио формате есть, дочке нравится. Надо будет поикать.

[scarlett_o_hara]

Я тебе напишу, что нравится Аринке:
1. Вся серия про Петсона и Финдуса.
2. Дональд Биссет "Забытый День Рождения"
3. Хогарт Энн "Мафин и его весёлые друзья"
4. Ирина Токмакова "Аля, кляксич и буква "А""
5. Андрей Усачёв "Умная собачка Соня"
Сейчас читаем "Питера Пена", пока не очень ей нравится, но мы ещё до приключений не добрались:)

[ellen_]

Спасибо!

[krl_pgh]

С ходу с полки:
Бажов: Серебряное копытце, Голубая змейка...
Киплинг: Маугли, отдельные сказки.
Джани Родари: Путешествие Голубой Стрелы, Джельсомино
Приключения Карандаша и Самоделкина
Доктор Айболит в прозе.
Домовенок Кузька.
Я не знаю, насколько пересекаются ваши сказки и наши сказки.

[ellen_]

Спасибо! Бажова читали, мне понравилось, а Лиде всё-таки рановато. Хотя она слушает с удовольствием. Я ей через абзац читала, чтобы не слишком скучно было и не вдаваться в пояснения. Джанни Родари мне самой хотелось почитать, отдельное спасибо за идею. А кто автор про домовёнка Кузьку? (ещё про Дядюшку Ау надо поискать, вроде тоже есть повесть, не только книжка по мультику)

[krl_pgh]

По-моему, Александрова.

[ellen_]

А вы не читали нижеупомянутых Зоков и Баду? По-моему вам бы понравилось, чем-то похоже на Остера.

[aywen]

Пеппи ИМХО читать не страшно. А почему, кстати, Карлсон с ужасом?
Волшебные сказки (русские, Шарль Перро, Братья Гримм). Гауф (Калиф-Аист, Крошка Мук и т.п., страшные пока не читать).
Про Зоков и Баду читали? Если нет - читать срочно и всенепременно!

[ellen_]

Не слышала про Зоков и Баду, спасибо! Гауфа кое-что читали, Холодное Сердце, например. Маленький Мук только в сокращённом варианте.
Карлсон мне не понравился, т.к. очень .... dysfunctional? отношение между Малышом и Карлсоном. Совершенно ненормальные отношения.

[ntl]

про Зоков и Баду есть аудиовариант
м кажется мультик

[ellen_]

Начали читать про Зоков и Баду ;) Забавно, дочке понравилось, спасибо!

[cat_smart]

А мне в детстве нравились рассказы Зощенко про Миньку и Лелю, рассказы А. Алексина.
И Н.Носов, сборник рассказов "Фантазеры"

[ellen_]

Зощенко мы читали в Мексике ровно два года назад, ухохатывались всей семьёй :))) "Фантазёров" прочитали. Алексина нет, я не знала, что у него детские произведения есть, поищем! Спасибо!

[ellen_]

Лен, ты мне в детстве говорила про Дядюшку Ау. Он на какой возраст, как ты думаешь?

[cat_smart]

Дядюшка Ау как раз на ваш возраст! Почитайте обязательно, очень смешная книжка :)