Страшные-страшные сериалы: "Jordskott" и "Au-delà des murs"

[ellinush]

Страшное кино начинается для меня со страшной горы неглаженного белья. За неизбежной глажкой я смотрю ТВ. Так как телевизор у нас в гостиной, то есть там же, где попугайчики, которые а) не переносят испарений тефлона, б) не переносят, когда какой-то прибор издаёт звуки более громкие, чем они сами, - глажу я в спальне с ноутбуком и с каналом ARTE,

Comments

[pusapnik]

Спасибо за обширную информацию, но пока воздержусь, ибо погода стала портиться, а депрессняк тут как тут...

[ellinush]

Женя, теоретически (по крайней мере для меня) такие вещи как раз идеальное средство от депрессняка - и эмоции встряхиваются, и всё понарошку... И оба финала вполне позитивные.
Но вот практически - по-моему, эти сериалы пока не перевели :( . Бельгийский я вообще с трудом нашла в интернете - все ссылки ведут как раз на тот показ по ARTE, который я поймала.
Это обширная информация на случай, если когда-нибудь переведут и попадётся... и, может быть, чтобы поднять какие-то причинно-следственные волны, которые когда-нибудь приведут к дубляжу на мой родной (или двоюродный - украинский)))) язык.

По мне тоже похолодание ударило, хочется засунуть голову под подушку... и всё. Но что делать - будем пить чай с мёдом и созерцать батареи))))