Oh, it's absolutely alright, that's what public entries are for!;P Yeah I tend to mention them sometimes..../ cut that -I ramble of them way too much :)/ And yes, I can relate to the being jealous part as we really have great artists in my oppinion. I've seen the Berlin production on recording, but it really didn't work for me, as the two aforementioned cute little things are the best thing ever happened to Polanski's characters.:D And the Hungarian version is quite the quality work. And for knowing Hungarian, I tend to post in English as I really miss it speaking everyday...my Friends-locked entries are 90% English. But I have similar problems with German as there are some fanfictions in German for TdV, but with my very limited skills in that language doesn't help me to understand them...:S
well, I like Krisha Dalke and Florian Fetterle (they play Alfred and Herbert in Oberhausen), they're quite entertaining. I didn't like the Berlin version, either, but the Oberhausen cast is pretty good. Especially Matthias Stockinger, he is a great Krolock, but unfortunately he's almost always just in the Ensemble -.- but you're right, Hungary HAS a lot of great artists and if I compare Gyuri and Krisha, I know whom I would choose :D (even if I hardly understand a word^^) I guess I'm very lucky since I'm German native speaking :D I understand every fanfic^^ and some of them are really great :) I would say I could translate some for you, but I suppose my humble knowledge would make the fanfics worse *gg*
well, I googled them and seem to be alright, whn i get to a normally working PC-where's actually youtube working....I1ll look up some videos as well...:) And for choosing...the Hungarian script is almost the word to word translation of the German... so you fet the idea what they are talking about....but Sweetie is ours and we are not giving him...you can have Tibor...:) And translations are good in any form if the writer enables it... then you can imagine the rest of it... but I actually can manage the unds and the character names and some very basic nouns and adjectives....
Yes, I'm browsing through your posts at the moment, and you don't even know all of them...:D
It was the first time I saw it and it was really memorable... I am still wondering how there are not more injuries because of the set... I suppose if someone likes Attila it's allright, and I could manage, as I really like him...but Iwas really curious for Ádám...
Sorry that some of those posts are unreadable - the computer in my hostel had a keyboard with the Z and Y switched, and I just gave up trying to type correctly. The posts I made from my office are correct, and the ones I typed in the hostel are all backwards. Oh well.
I'm amazed that there are not more injuries at Vampirok balja... when Krolock runs down the wall of coffins, I keep worrying that he's going to go flying into the audience. (Not that I would mind. I would totally catch him.)
It's quite allrI live in- we have a lot of students from abroad and they always switch the keyboard language to English and sometimes Russian-I'm like WTF? when sometimes I start typingand the cyrill letters appear....:) Anyway I got used to it :)
I'm amazed by Géza too, he is never out of tone, or anything.... The first time I saw it, Ireally got scared on his behalf at that part... And I think a huge part of the audience would gladly catch him.;P
Comments 10
Reply
Yeah I tend to mention them sometimes..../ cut that -I ramble of them way too much :)/ And yes, I can relate to the being jealous part as we really have great artists in my oppinion.
I've seen the Berlin production on recording, but it really didn't work for me, as the two aforementioned cute little things are the best thing ever happened to Polanski's characters.:D And the Hungarian version is quite the quality work.
And for knowing Hungarian, I tend to post in English as I really miss it speaking everyday...my Friends-locked entries are 90% English. But I have similar problems with German as there are some fanfictions in German for TdV, but with my very limited skills in that language doesn't help me to understand them...:S
Reply
I guess I'm very lucky since I'm German native speaking :D I understand every fanfic^^ and some of them are really great :) I would say I could translate some for you, but I suppose my humble knowledge would make the fanfics worse *gg*
Reply
And for choosing...the Hungarian script is almost the word to word translation of the German... so you fet the idea what they are talking about....but Sweetie is ours and we are not giving him...you can have Tibor...:)
And translations are good in any form if the writer enables it... then you can imagine the rest of it... but I actually can manage the unds and the character names and some very basic nouns and adjectives....
Reply
Hehe it looks like we were at a lot of the same shows together!
I saw the *entire* january run of r&j, so I saw attila strip down all 6 times. That's a lot.
Reply
It was the first time I saw it and it was really memorable... I am still wondering how there are not more injuries because of the set...
I suppose if someone likes Attila it's allright, and I could manage, as I really like him...but Iwas really curious for Ádám...
Reply
Sorry that some of those posts are unreadable - the computer in my hostel had a keyboard with the Z and Y switched, and I just gave up trying to type correctly. The posts I made from my office are correct, and the ones I typed in the hostel are all backwards. Oh well.
I'm amazed that there are not more injuries at Vampirok balja... when Krolock runs down the wall of coffins, I keep worrying that he's going to go flying into the audience. (Not that I would mind. I would totally catch him.)
Reply
Anyway I got used to it :)
I'm amazed by Géza too, he is never out of tone, or anything....
The first time I saw it, Ireally got scared on his behalf at that part... And I think a huge part of the audience would gladly catch him.;P
Reply
Leave a comment