I hope your holiday was nice, and I hope you are enduring all that cold weather I have heard you are getting!
I'm so glad I was able to meet you, a fellow lover of theater! Tavaszébredés is AMAZING! I don't even think saying it's amazing is enough!
I am glad your brother enjoyed it, though how could he not?!
This semester I am studying Hungarian, so I will have to come back to Budapest just so I can see it again and actually understand the words! Amazing either way!
Hey! Yeah, the weather is fine, I'm still living.:) My brother has his quirks, but sometimes he has his moments. However you are absolutely right, how could he not love the play? Good luck with Hungarian, it's a language with one of the most difficult grammar...And you definitely need to come back!:D
Re: Theatre awakens! And Bea the conductor in training.elnischanFebruary 6 2010, 19:47:06 UTC
Dear Adelaide, I'm glad on Steph's behalf, and yes it IS def. the right play for us... Well, most teens at least, but I never had any problems with identity formation, neither most of my friends, fortunately, and as I'm quite tolerant for many things I try to educate those I know are not...-if this means anything...
We are very lucky to have Zsu as she gives her heart and soul into thetre (and teaching as well).
I will most certainly look into your works, you grabbed my interest. And why not love theatre?:P
this is going to seem like a crazy comment, BUT! i was desperately poking around the internet looking for the hungarian titles of the songs from spring awakening, and i found your journal. if it's not too much trouble, would you mind typing them up for me? it's fine if you can't, i was just wondering.
Sure, it's no trouble at all :) I don't know all the titles, but here are some: - Anyám az áldott /mama who bore me - -II- repríz/mwbm reprise - Ugyanúgy/All that's known - Mit rejt sok csúf éj/Apu szeret/the dark I know well - Odaérsz egyszer talán (I'm not sure about this one)/Touch me - De nagy gáz az egész/the bitch of living - Speed/my junk - A test szava/ the word of your body - Kék hold/The mirror-blue night - Baszott világ/totally fucked - A könny úgy bánt-Zord tél/don't do sadness-blue wind - A test szava repríz-egy másik randevú/The word of Your body reprise - tova tűnt, tova szállt (or: köddé vált)/left behind - Ezer árny/Whispering - Bibor csoda/ the song of purple summer
They are not all of the songs as I couldn't find them online and the new theatre version gave them titles based on the dramatic situations... I hope I could help :)
Comments 8
I hope your holiday was nice, and I hope you are enduring all that cold weather I have heard you are getting!
I'm so glad I was able to meet you, a fellow lover of theater! Tavaszébredés is AMAZING! I don't even think saying it's amazing is enough!
I am glad your brother enjoyed it, though how could he not?!
This semester I am studying Hungarian, so I will have to come back to Budapest just so I can see it again and actually understand the words! Amazing either way!
I hope that your new semester goes well!
Take care!
Matt
Reply
Yeah, the weather is fine, I'm still living.:)
My brother has his quirks, but sometimes he has his moments. However you are absolutely right, how could he not love the play?
Good luck with Hungarian, it's a language with one of the most difficult grammar...And you definitely need to come back!:D
Take care!
Reply
It just takes the right play, doesn't it?
And it seems like it was the right play for you, also.
(And it's true that mid-teens is probably the 'least tolerant' time of our lives ... identity formation).
The IT teacher managing the shows ...
* * *
Interesting, too, to hear about Bea, and what she is up to.
Adelaide Dupont
(some of my early books were in part about Hungary and Hungarians, and I have been quite a theatre buff too).
Reply
I'm glad on Steph's behalf, and yes it IS def. the right play for us...
Well, most teens at least, but I never had any problems with identity formation, neither most of my friends, fortunately, and as I'm quite tolerant for many things I try to educate those I know are not...-if this means anything...
We are very lucky to have Zsu as she gives her heart and soul into thetre (and teaching as well).
I will most certainly look into your works, you grabbed my interest. And why not love theatre?:P
Reply
Barrage of Stares: a Scribd document
It is about a young woman named Agnetha Lowy, and was written some two years ago.
Adelaide
Reply
this is going to seem like a crazy comment, BUT! i was desperately poking around the internet looking for the hungarian titles of the songs from spring awakening, and i found your journal. if it's not too much trouble, would you mind typing them up for me? it's fine if you can't, i was just wondering.
:)
Reply
I don't know all the titles, but here are some:
- Anyám az áldott /mama who bore me
- -II- repríz/mwbm reprise
- Ugyanúgy/All that's known
- Mit rejt sok csúf éj/Apu szeret/the dark I know well
- Odaérsz egyszer talán (I'm not sure about this one)/Touch me
- De nagy gáz az egész/the bitch of living
- Speed/my junk
- A test szava/ the word of your body
- Kék hold/The mirror-blue night
- Baszott világ/totally fucked
- A könny úgy bánt-Zord tél/don't do sadness-blue wind
- A test szava repríz-egy másik randevú/The word of Your body reprise
- tova tűnt, tova szállt (or: köddé vált)/left behind
- Ezer árny/Whispering
- Bibor csoda/ the song of purple summer
They are not all of the songs as I couldn't find them online and the new theatre version gave them titles based on the dramatic situations...
I hope I could help :)
Take care!
Reply
Reply
Leave a comment