Незабудемнепростим!

[elpervushina]

Пишу книгу "Любовь в Серебряном веке". Конкретно главу о Маяковском и Лиле Брик. Возникла необходимость процитировать "Баню". Конкретно вот этот монолог Фосфорической женщины: "Товарищи! По первому сигналу мы мчим вперед, перервав одряхлевшее время. Будущее примет всех, у кого найдется хотя бы одна черта, роднящая с коллективом коммуны, - радость

Comments

[fotovivo]

А если это потому, что люди недалекие или просто не владеющие словом, не умеют выразить свои пожелания со страстностью и поэтичностью Маяковского, рубят безыскусно, но, как они считают доходчиво - "хотим вернуться к истокам, где вместе нарабатывали общий ресурс, это было эффективней, чем подбирать крохи с барского стола", тогда и "радость от работы приложится, это ж ясно по умолчанию".

[elpervushina]

Понятное дело, текст можно читать, как угодно, ему больно не будет. Но все же из "В СССР специалистам давали бесплатные квартиры и проезд на трамвае был 3 копейки" сложно вычитать (а точнее -- "вчитать") Жажду Жертвовать и прочие коммунистические добродетели. Да и "подбирать крохи с барского стола" -- это очень точное описание ситуации сложившейся в советской экономике, когда вась общественный продукт обоществлялся, а зарплаты платили "как барин" (партия) решит. И Маяковский об этом пишет в той же "Бане" (потому, в честности, он был "страстным и поэтичным" -- и то и другое неотделимо от честности).

[fotovivo]

Можно читать как угодно>> оно как бы в обе стороны.

Кст, трамвай и впрямь был три копейки, можете не верить )

[elpervushina]

Ээээ... а кто-то в этим спорит? (про трамвай)
А средняя зарплата врача -- 120 рублей, можно было кататься на трамвая до одурения.

[lynx9]

"Где те "будетляне" и "творяне" будущего, ко кторых мечтал Велимир Хлебников?"

кто не подох в гражданскую и сразу после и не сбежал, того добили в 30х