Про книжки
Паттерсон Кэтрин - Мост в Терабитию
Возможно, на мое мнение повлияло то, что я сначала посмотрела фильм, и только потом взялась за книгу. Впрочем, с экранизациями всегда так, одно из двух уже формирует наши ожидания. По сравнению с волшебным и ярким фильмом, книга выглядит гораздо бледнее. И это при том, что некоторые моменты несколько отличаются. Короче говоря, если мерить в баллах, то книга - на 6 из 10, а фильм - на все 10.
Майер Стефани - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет
Кратко и емко - чтиво для девочек-старшеклассниц. Не шедевр, конечно, но и не полное шитеццо, как труды литературных негров вроде книжек типа "Любовь и ненависть в 10А" (какая трагедь слышится в названии! я рыдаль и валялсо пацтолом) и всяких там сестер Воробей, которыми когда-то увлекалась моя сестра. Так вот, как я уже, кажется, говорила, фанатам вампиров тоже может понравиться. Правда, перевод уж очень убогий. Кстати, посмотрела я экранизацию… мда, не фонтан, мягко говоря. А уж какая там русская озвучка - хуже нее я уже давно ничего не слышала. Уж лучше была бы оригинальная озвучка с субтитрами. В общем и целом, если вам не требуется средство для предотвращения кубического морфизма мозга - не читайте.
Гейман Нил - Звездная пыль
Вот это вещь! Красивая сказка, действие которой разворачивается в Волшебной стране. Да, г-н Гейман умеет удивить: эта книга совершенно не похожа на то, что я у него читала. И стиль такой, что читать очень приятно; настроение, атмосфера - все чувствуется. Цитата:
Волшебная Страна куда больше Англии, больше, впрочем, и всего нашего мира - ибо с начала времен каждый уголок земли, который вытесняют с карт исследователи, убедительно доказывая, что такого места не существует, находит себе приют в Волшебной Стране. Сами понимаете, Волшебная Страна разрослась до огромных размеров, вобрав в себя земли всех ландшафтов и тварей всех видов.
Потом я посмотрела одноименный фильм. И он оказался нисколько не хуже книги, а местами даже лучше, хотя сюжет местами значительно изменен. С другой стороны, Гейман значится в сценаристах. Ну да не в этом суть. Зато там есть капитан Шекспир, и он нереально жжот! Да и принцы куда как интереснее показаны. Да мне там все нравится! А еще концовка в книге чуть более печальна, чем в фильме, хотя и happy.
Джойс Грэм - Зубная фея
Хм. Единственное, что я могу сказать по поводу этой книги - это явно не мое. В общем-то, я насторожилась еще в начале, когда буквально на первых страницах щука откусила мальчику два пальца на ноге. И потом за всю книгу меня порадовала только фраза:
...люди чаще всего употребляют слово "ничего" для того, чтобы скрыть за ним очень важное "нечто".
Киз Грегори - Пушка Ньютона (Век безумия - 1)
Поклонники Александра Дюма и умных интересных книг с постепенно раскрываемыми тайнами - насторожились! В этом романе задействованы такие исторические личности, как Людовик номер-какой-то-там, который Король-Солнце, Бенджамин Франклин (который является одним из "репортеров") и сам Исаак Ньютон. Спойлер: в эпилоге появляется Петр 1. А еще там есть чел с фамилией д'Артаньян. Фантастическое допущение: алхимия - true наука, изобрели философскую ртуть, мир развивается по законам алхимии. Но, как потом выясняется, есть еще кое-что, что считается глупыми сказками, однако… Книга читается легко, сюжет не затянут, повествование довольно динамично. На данный момент в цикле вышло четыре книги.
Раткевич Элеонора - Джет из Джетевена
Ну, тут и говорить нечего: прочитала и обеспечила себя большим зарядом позитива. Обожаю такие книги. А стишок-дразнилка теперь прочно засел у меня в голове - вспоминаю и улыбаюсь.
Возможно, на мое мнение повлияло то, что я сначала посмотрела фильм, и только потом взялась за книгу. Впрочем, с экранизациями всегда так, одно из двух уже формирует наши ожидания. По сравнению с волшебным и ярким фильмом, книга выглядит гораздо бледнее. И это при том, что некоторые моменты несколько отличаются. Короче говоря, если мерить в баллах, то книга - на 6 из 10, а фильм - на все 10.
Майер Стефани - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет
Кратко и емко - чтиво для девочек-старшеклассниц. Не шедевр, конечно, но и не полное шитеццо, как труды литературных негров вроде книжек типа "Любовь и ненависть в 10А" (какая трагедь слышится в названии! я рыдаль и валялсо пацтолом) и всяких там сестер Воробей, которыми когда-то увлекалась моя сестра. Так вот, как я уже, кажется, говорила, фанатам вампиров тоже может понравиться. Правда, перевод уж очень убогий. Кстати, посмотрела я экранизацию… мда, не фонтан, мягко говоря. А уж какая там русская озвучка - хуже нее я уже давно ничего не слышала. Уж лучше была бы оригинальная озвучка с субтитрами. В общем и целом, если вам не требуется средство для предотвращения кубического морфизма мозга - не читайте.
Гейман Нил - Звездная пыль
Вот это вещь! Красивая сказка, действие которой разворачивается в Волшебной стране. Да, г-н Гейман умеет удивить: эта книга совершенно не похожа на то, что я у него читала. И стиль такой, что читать очень приятно; настроение, атмосфера - все чувствуется. Цитата:
Волшебная Страна куда больше Англии, больше, впрочем, и всего нашего мира - ибо с начала времен каждый уголок земли, который вытесняют с карт исследователи, убедительно доказывая, что такого места не существует, находит себе приют в Волшебной Стране. Сами понимаете, Волшебная Страна разрослась до огромных размеров, вобрав в себя земли всех ландшафтов и тварей всех видов.
Потом я посмотрела одноименный фильм. И он оказался нисколько не хуже книги, а местами даже лучше, хотя сюжет местами значительно изменен. С другой стороны, Гейман значится в сценаристах. Ну да не в этом суть. Зато там есть капитан Шекспир, и он нереально жжот! Да и принцы куда как интереснее показаны. Да мне там все нравится! А еще концовка в книге чуть более печальна, чем в фильме, хотя и happy.
Джойс Грэм - Зубная фея
Хм. Единственное, что я могу сказать по поводу этой книги - это явно не мое. В общем-то, я насторожилась еще в начале, когда буквально на первых страницах щука откусила мальчику два пальца на ноге. И потом за всю книгу меня порадовала только фраза:
...люди чаще всего употребляют слово "ничего" для того, чтобы скрыть за ним очень важное "нечто".
Киз Грегори - Пушка Ньютона (Век безумия - 1)
Поклонники Александра Дюма и умных интересных книг с постепенно раскрываемыми тайнами - насторожились! В этом романе задействованы такие исторические личности, как Людовик номер-какой-то-там, который Король-Солнце, Бенджамин Франклин (который является одним из "репортеров") и сам Исаак Ньютон. Спойлер: в эпилоге появляется Петр 1. А еще там есть чел с фамилией д'Артаньян. Фантастическое допущение: алхимия - true наука, изобрели философскую ртуть, мир развивается по законам алхимии. Но, как потом выясняется, есть еще кое-что, что считается глупыми сказками, однако… Книга читается легко, сюжет не затянут, повествование довольно динамично. На данный момент в цикле вышло четыре книги.
Раткевич Элеонора - Джет из Джетевена
Ну, тут и говорить нечего: прочитала и обеспечила себя большим зарядом позитива. Обожаю такие книги. А стишок-дразнилка теперь прочно засел у меня в голове - вспоминаю и улыбаюсь.