Ah. Well, I don't have proof of my explanation, but it makes sense to me. American law is based on British law (vastly different from continental European law). And a long long long time ago, the Brits had this thing called "Law French". And even after the bulk of the population shifted to English, they still used Law French in legal matters (kinda like how the Catholic church used Latin even though NOBODY spoke it anymore). So we've actually got a fair amount of terms that come from French and I think that is way cool. :-)
Thanks for throwing in a french word to make it easy for me to understand! I know nothing at all about law, so I was thinking you might have misspelled the word "sort" or something. Way to learn cool new stuff!
Hehe, I'm a language nerd, so I love finding out/realising stuff like this. Interesting! Plus, I have French on the brain because I had class a couple of hours ago.
Comments 14
er...getting easily amused, too! ;)
Reply
And yes, torts can kill. I think. Causing "wrongful death", I believe is the term. Don't know for sure -- haven't gotten there yet. :)
Reply
Reply
Et je crois que tous les ecrivains sont tortionnaires, parce que nous aimons torturer nos personnages. O:-)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment