У войны не женское лицо #9

[elven_tankmen]

Немного о самой Алексиевич.

Comments

[dzenpofigist]

Опять голодомор, таки пропихнули эту чушь. Явно новинка, и скорее всего выдуманная. В остальном то хорошая история.

С количеством разбросанных трупов художник сильно погорячился))) Когда говорят "засыпано мёртвыми", то имеют ввиду, что трупы лежат в пределах видимости друг от друга, т.е. между ними может быть больше 10 метров. А не лежат сплошным ковром. Ковром всё застилается только на очень небольших участках.

Как всегда: Спасибо за перевод!

[ext_2783169]

- Опять голодомор, таки пропихнули эту чушь.

Учитывая что сам термин в 1985 году только-только появился в США.

[dzenpofigist]

Тогда пассаж про отца-историка, это явно попытка пихнуть "ветер истории развеет мусор".