Луис де ГОНГОРА-И-АРГОТЕ

[elvenraen]

Как зерна хрусталя на лепестках

Comments

Такая изящная эротика..))

[barsa_spb]

Знаешь, я, к сожалению впервые слышу имя этого автора, но так крассиво пишет!
Только вот очень "в стиле" Шекспира. Может виноват переводчик? Это не С.Я.Маршарка перевод? В любом случае - минута красоты в этом суетливом мире состоялась))! Спасибо!

Рада быть полезной)))

[elvenraen]

Перевод С. Гончаренко
Ничего удивительного в сходстве. Луис де Гонгора (1561≈1627) - один из крупнейших поэтов Испании. Та же эпоха, тот же стиль что ни говори))).
Я сама наткнулась случайно на это имя в инете года два назад, но кроме этого стихотворения был только реферат или что-то в том же духе.
А сейчас целая подборка. Вот здесь: http://www.ipmce.su/~lib/gongora.html

Стихи Гонгоры

[anonymous]

Гонгора потрясающий поэт, это такой испанский тонкий стиль с арабесками, он так много в себя вбирает , и даже одна строка настолько наполнена образами, они переплетаются и перекликаются друг с другом, и многолики как вообще испанская культура что вобрала в себя наследие различных древних культур...... очень рад был здесь ознакомиться с Луисом де- Гонгорой

Re: Стихи Гонгоры

[elvenraen]

отчего же анонимно?))

[nefeee2]

locals online now Go Here dld.bz/chwZK