Comments | elysesewell: fai di

elysesewell

fai di

Apr 07, 2009 11:59

I can hear my next door neighbors perfectly. They fight a lot but they like to get busy! They're doing it right now. The girl groaned, in Canto, "fai di!" ("hurry up!"). I was like, ooh, harsh, but then the stereo started playing a Cantopop song with the refrain "fai di, fai di-i-i-i, fai di." Please, please let me run into them in the ( Read more... )

Comments 150

abusing_sarcasm April 7 2009, 04:17:03 UTC

How do you say "Is it in yet?" in Cantonese?

*ponders*

:p

usually they'll say it in a more SUBTLE way... abusing_sarcasm April 7 2009, 05:54:10 UTC

which is 'duck may ah?', instead of the much cruder direct translations of 'YEAP JOR may ah?'. welcome to the amazing world of linguistics, heheh.....

another_slender April 7 2009, 04:17:15 UTC

Haha, nice. One of the four suitemates of mine whose room is right next to mine has some heinous gas right about now. It sounds like she's freaking moving furniture in there. So I am not as lucky as you.

anonymous April 7 2009, 04:24:25 UTC

I LOVE ELYSE SEAWELL <3 THE REAL WINNER OF ANTM I LOVE ELYSE SEAWELL <3 THE REAL WINNER OF ANTM I LOVE ELYSE SEAWELL <3 THE REAL WINNER OF ANTM I LOVE ELYSE SEAWELL <3 THE REAL WINNER OF ANTM I LOVE ELYSE SEAWELL <3 THE REAL WINNER OF ANTM I LOVE ELYSE SEAWELL <3 THE REAL WINNER OF ANTM I LOVE ELYSE SEAWELL <3 THE REAL WINNER OF ANTM I LOVE ELYSE SEAWELL <3 THE REAL WINNER OF ANTM I LOVE ELYSE SEAWELL <3 THE REAL WINNER OF ANTM I LOVE ELYSE SEAWELL <3 THE REAL WINNER OF ANTM I LOVE ELYSE SEAWELL <3 THE REAL WINNER OF ANTM I LOVE ELYSE SEAWELL <3 THE REAL WINNER OF ANTM I LOVE ELYSE SEAWELL <3 THE REAL WINNER OF ANTM I LOVE ELYSE SEAWELL <3 THE REAL WINNER OF ANTM I LOVE ELYSE SEAWELL <3 THE REAL WINNER OF ANTM I LOVE ELYSE SEAWELL <3 THE REAL WINNER OF ANTM I LOVE ELYSE SEAWELL <3 THE REAL WINNER OF ANTM I LOVE ELYSE SEAWELL <3 THE REAL WINNER OF ANTM I LOVE ELYSE SEAWELL <3 THE REAL WINNER OF ANTM I LOVE ELYSE SEAWELL <3 THE REAL WINNER OF ANTM I LOVE ELYSE SEAWELL <3 THE REAL WINNER OF ANTM I LOVE ELYSE SEAWELL <3 THE REAL WINNER OF ( ... )

(The comment has been removed)

haruhiko April 7 2009, 04:49:11 UTC

~Sea Well~

(The comment has been removed)

Thread 16

dazedpuckbunny April 7 2009, 04:26:03 UTC

Bwaha you should yell it through the walls next time they are doing it.

maxomai April 7 2009, 13:39:39 UTC

This.

_wolfmechanics April 7 2009, 04:30:33 UTC

you should start blasting it suspiciously every time you hear them start