[FST] That Time Of The Year Again

Dec 18, 2010 23:05

Title: That Time Of The Year Again
The Person Who Compiled The Whole Thing: Me
Character: Mostly select songs for Prussia, Spain, France, America, England, Russia, and the Italies. The last three involve the world.
Rating: K+
Warnings: Um... a few strange music choices?
Summary: A general FST for the holiday season. Silly in some parts, touching in ( Read more... )

hetalia, fst

Leave a comment

Comments 8

glassesgirl2009 December 18 2010, 15:32:50 UTC
HNG. I'm going to enjoy listening to this! Yay for more Christmas songs!

Reply

elysiumspirit December 18 2010, 15:50:39 UTC
Well, we do need more Christmas songs~

Enjoy!

Reply


carooh December 18 2010, 15:38:28 UTC
Yay ! Now I'll spend a great Christmas :)
Thanks !

Reply

elysiumspirit December 18 2010, 15:52:05 UTC
You're welcome~

Reply


Awesome~ karake456 December 19 2010, 00:04:04 UTC
Omg...Amazing songs.
Thank you for your great work.

Reply


jjblue1 December 20 2010, 01:12:54 UTC
Lovely!
I'm gonna download it!

(though the Italian song real name is 'Tu scendi dalle stelle'... at least that's how it's called here in Italy...)

Reply

elysiumspirit December 20 2010, 03:27:11 UTC
Thank you~

(Ah, really? O.o I thought the Italian song, even though it had some part of "Tu Scendi Dalle Stelle", wasn't really that song itself...)

Reply

jjblue1 December 20 2010, 16:03:34 UTC
Okay, now I've listened the version you posted and it's definitely the English version of "Tu Scendi Dalle Stelle"... though they replaced with English lyrics all the 'Tu scendi dalle stelle' part so likely they also decided to change its title.
It was interesting though to listen an Italian song translated in English... usually it's the reverse way (and with more than one translation!).

If you want a translation from the correct lirics of the Italian part that has been left in the song (there's a small error in the last quote you posted) here they are:

"O Bambino mio divino,
io ti vedo qui a tremar;
o Dio beato!
Ah, quanto ti costò l'avermi amato!"
"Oh my holy baby,
I see you trembling here;
oh blessed God,
Ah, how much it costed you to have loved me!"

And if you want to hear it sung in Italian by a particularly good singer here it is:

Thank you a lot for posting this fst, I really enjoyed it!

Reply


Leave a comment

Up