Полетные зарисовки номер два...
Угораздило же меня полететь в Москву нашим дорогим "Аэрофлотом"! Как это приключилось уже не помню: то ли билетов не было, то ли рейсов других на нужный мне день, но что вспоминать - событие уже произошло...
До Сингапура я добралась без приключений. А в Сингапуре - загрузили в наш самолет толпу моряков из Клайпеды, которые подрабатывали пол года на каком то местном судне.. И надо же было тому случится, что самолет был забит полностью, а я оказалась в самом эпицентре группы моряков...Через пол часа после взлета я поняла - самое лучшее не трепыхаться, а спокойно попивать врученный мне "бэйлис" и слушать о том, как тяжко жить пол года на корабле без женщин. Еще через два часа, народ проникся уважением к моему молчаливому вниманию и даже позволил мне поспать часа полтора. А после, до Арабских Эмиратов я успела узнать о них все: начиная от семейного положения и оканчивая тем, что их мичман - полная скотина... Самолет - тот же поезд, только в нем - все вагоны плацкартные (с)...
В Арабии была ночь когда мы приземлились. Нас выпустили в аэропорт (бррр, я думала хуже Манилы не бывает,а оказывается есть нечто похожее). Толпы закутанных с с ног до кончика носа женщин. Мужчины с суровыми глазами ( если не сказать больше ). И эти обязательные коврики для молитвы - в авоськах, руках. Чтобы купить воды - нужно предпринять нечеловеческие усилия: сначала обменять деньги на местные тугрики; потом пойти в кафе за бутылкой воды; взять выписаный чек и отнести его к кассе; расплатиться и каким-то образом прикинуть насколько тебя обсчиталив обменнике, продавец и на кассе.Если ещеучесть медлительность процессов и возможность наступления молитвенного часа в любом промежутке этой цепочки - то пить не захочется.
Естественно не обошлось без проблем: кто-то из бравых моряков по причине выпитого спиртного потерял посадочный талон Его пытались не пустить в самолет, но оставшиеся 25 человек встали на защиту товарища как один. Погрузившись в полном составе, мы спокойно добрались до Москвы, где и произошла комичная сцена: мой брат, который уже привык не удивляться встречая меня, на сей раз потерял дар речи. Моряки успели где-то, не выходя из зоны паспортного контроля раздобыть цветы, и чтоб никому не было обидно, по штучке на каждого. А опосля, каждый подходил с цветочком и целовал меня в щеку - ну демонстрация, да и только. А тот самый мичман, под занавес, повесил мне на шею медальон с рыбешкой и произнес сакраментальное: "За 14-ти часовое терпение!" ( Знала бы моя мама, что ее дочь мало того что разговаривает с незнакомыми мужчинами, дык еще и не отказывается принять подарок. И хорошо, что не знает! ). Медальончик этот я, по приезду домой, подарила дочери, чем она жутко гордится и хвастается всем подругам, о том что у нее есть настоящая золотая рыбка ( до сих пор я не проверила водоплавающее на предмет исполнения желаний). Но это было только начало, и довольно приятное...
Самое интересное приключилось, естественно, на обратном пути. Просидев в Дюбаи лишние пару часов из-за нелетной погоды, я опоздала на самолет в Сидней из Сингапура. Прилетев в 12 ночи, по местному времени,в Сингапурский аэропорт, не удивляясь и со спокойной душой я ожидала появления кого-нибудь, кто скажет куда идти дальше. Рядом стояла группа товарищей, человек 25, и, видимо, ожидала того же. К нам подошел служащий аэропорта и пообещал, что через 5 минут представитель аэрофлота осчастливит нас своим появлением. Аэрофлот нас действительно осчастливил: его представителем оказался молодец китайской национальности, ни слова не понимающий по русски. Посмеявшись, я выслушала его достаточно приличный английский и собралась заполнять карточку транзитной визы, но тут, почувствовав неладное, обернулась лицом к толпе... И, еле-еле заставила себя стоять на месте: а как бы вы себя чувствовали, если бы увидели, что толпа из 25 человек несется в твою сторону, сметая все на своем пути? Оглянувшись, я сделала вывод, что бегут они КО МНЕ, потому как больше вокруг НИКОГО не было...
Как оказалось, мы все были с того самого самолета, который просидел неположенные часы в Арабских Эмиратах.. И самое главное НИКТО,кроме меня не говорит и не понимает английский язык. В результате, после 10 минутного крика: "ЧТО он сказал??" я узнала, что 24 человека - это театр народного танца и песни из Черновцов, который едет на гастроли в Канберру (их пригласило наше посольство в Кенгурятии), а 1 - это бабулька из деревни, у которой дочь в Сиднее и должна родить с секунды на секунду ( бабулька по этому поводу непрестанно причитала)..В течение последующего часа, я - не желая того - оказалась одновременно переводчиком, гидом и менеджером театра, а также самым близким человеком страдающей бабульки.
Сообща заполнив транзитные визы мы двинулись к автобусу, который отвез нас в гостиницу. Надо заметить, что весь наш багаж нам выдали на руки (а театр вез с собой кучу реквизита). В гостинице весь народ уже просто стоял, как по команде смирно, и ждал пока я объясню портье, что все эти люди со мной, но не знают языка. Пришлось согласиться с ролью переводчика и выдать себя за оного. Бабульку тоже записали в театральную бригаду в качестве исполнительницы народных песен. Заполнив соответствующие бумаги ( на это ушел почти час) мы направились в "номера". Ничего не подозревая и считая свою миссию выполненной, я, прихватив с собой бабульку (номер естественно был на двоих, но как оказалось - самый лучший. Не знаю, может повлияло то, что я - "переводчик"?) располагалась в наших апартаментах. Успев выбраться из душа и позвонив бабулькиным родственникам, собралась было отойти ко сну, как раздался стук в дверь... Выползла из кровати и... каково же было мое ( очередное) удивление, когда я застала всю осташуюся театральную братию в том же состоянии, в коем оставила ее 40 минут назад: багаж в коридоре, весь народ под дверью моего номера!!??...Оказалось, что всему виной пластиковые ключи. Они так и не смогли открыть двери. Мне было не смешно...
Когда двери, наконец-то, были открыты - народ захотел есть. Бабулька была просто ангел - она уже спала, а я помчалась вниз к портье, но мои опасения оказались оправданными: еды не будет до 6 часов утра, что собственно я и сообщила голодным театралам. НО наш народ "не лыком шит" - у них все было с собой: и кипятильники, и кофе и консервы и даже колбаса, не говоря уже о чем-то более крепком. Пришлось предупредить моих новоявленных друзей, что если австралийская таможня поймает их с продуктами, то штраф прийдется платить огромный.Народ обрадовался и решил все сьесть. Составив им компанию на пол часа, я, таки, нашла момент и улизнула в свой номер спать...
В 6 утра меня разбудили... Оказалось, что всю нашу толпу поделили на группы (15, 5 и 6 человек) и собрались отправлять в Сидней по частям (не поймите меня правильно). Меня приписали к последней группе из 6 человек. Но первые 15 просто слезно умоляли отвезти их в аэропорт и сдать таможне. Ну что не сделаешь для людей в безвыходном положении?! Пообещав оставшимся вернуться, я погрузилась в автобус и направилась вместе с 15ю остальными в аэропорт (не забыв кстати прихватить с собой сумку, как впоследствии оказалось - не зря!).Добравшись до аэропорта на автобусе непонятного происхождения (ну никаких опознавательных знаков, как впрочем и кондиционера, что знаешь ли, не роскошь в Сингапуре!), потопали обозревать табло на предмет рейса того самого Квонтаса в Сидней. Табло было девственно чистым. Пока я думала, что бы это значило.. выяснилось, что один из театралов вместе со своим иностранным паспортом прихватил и паспорт спящего соседа. Мысленно схватившись за голову и вспомнив сразу весь запас матерных слов, которые знаю, но при этом мило улыбнувшись я сказала, что мы решим этот вопрос позже. Прихватив, на всякий случай, двух дюжих молодцов-танцоров, таки отправилась на поиски представительства аэрофлота, оставив остальных охранять реквизит и мои вещи. Представительство - то я нашла без труда, но была суббота и все представители отдыхали...МОлодцы мои заметно погрустнели при этом известии.
Немного подумав, я пошла разыскивать представительство Квонтаса. И тоже нашла, и на этот раз успешно: нас приняли как дорогих гостей и выдали нам китайского дядечку, приятной наружности. Дядечка бодро перебирая ногами поспешал за нашими семимильными по отношению к его росту шагами. Собрав всю группу, наш "китайских дядюшка", горя воодушевлением сообщил, что сейчас всех отвезет в замечательную (пять звезд) гостиницу на главной улице города и там нас будут холить и лелеять до тех пор, пока Квонтас, который отменил все рейсы на ближайший день, не начнет летать опять. Все были в легком шоке и улыбок на лицах не наблюдалось... Дядечка не понял причину нашего расстройства. Естественно, он смотрел на меня как на ненормальную, пока я обьясняла ему, что мы не можем поехать в его 5ти звездочный отель и просила его вернуть нас назад, в 2х звездочную гостиницу Аэрофлота. Дядя сказал: "нэт", потому как престиж Квонтаса ему дорог, как собственное здоровье. В результате, после долгих препираний, наш "проводник" согласился на такси смотаться в отель Аэрофлота и отвезти туда паспорт. При этом он милостливо разрешил мне воспользоватся его телефоном, чтобы сообщить директору театра о последних событиях. Директор, понятное дело, совершенно не был счастлив такому повороту событий, но мы договорились,что будем перезваниваться, а посему он немного успокоился.
Прибыв на новое место жительства и устроив всю команду, я повела их кушать в buffet, то бишь к шведскому столу. По дороге народ мучался вопросом, бесплатно ли его накормят. Я рассеяла их сомнения и настроение резко поползло вверх. В ресторане меня ожидал очередной сюрприз: столики были расчитаны не на 16 человек (ой как странно!!!), а всего на 4. Пришлось всем разместится в пределах моей видимости. Надо заметить, что обед уже окончился,а посему в ресторане дружно восседали мы и гостиничный персонал...
Дальше все, как в кинокомедии:
Подходит официант и спрашивает (естественно по англицки) кофе или чай желает мой сосед справа.
Сосед зеленеет и смотрит мне в глаза с немым укором.
Я перевожу:"Ты будешь кофе или чай?"
Сосед, начиная приходить в себя, выдавливает:"кофе".
Официант наливает ему кофе и подходит к следующему, задавая тот же самый вопрос....Реакция та же самая. Я ОПЯТЬ перевожу вопрос, официант наливает то, что заказали и переходит к следующему... Вы не поверите, но все повторяется в том же режиме до тех пор, пока я, вместе с официантом, не обхожу все столики, окупированные моими соотечественниками. При этом, за всеми нашими телодвижениями, с неподдельным интересом, наблюдает гостиничный персонал. После, построившись как на парад, дружным строем шевствуем - к еде. По дороге я делю их на две группы: тех, кто любит острую пищу и тех, кто ее не может есть. И вот так, напоминая двуглавую змею, мы продвигаемся вдоль стола и, наконец-то, разбредаемся каждый на свое место, начиная энергично двигать члюстями...
И тут, в очередной раз, моим "театралам" пришлось попереживать: дело в том, что для отчетности авиакомпания требует подписания талонов на еду от каждого человека. Представьте лица моих друзей, каждому из которых принесли по листочку, очень напоминающему наш счет, причем с циферками и при этом просят расписаться. Народ, естественно, подумал что от него хотят денег... Всех одолел кратковременный столбняк. Пришлось переводить опять, а поскольку вывести их из ступора так и не удалось (ну не верит наш народ в бесплатные обеды!!! ) пришлось за всех и расписаться: так что, по документам Квонтаса, одна, небольших размеров девушка, смогла сьесть столько еды, сколько сьедает 15 человек, из которых 10 здоровых мужиков. Вот уж рекорд для книги Гинесса!!
Офисные работники гостиницы свой интерес к нашей компании уже даже и не пытались скрыть. В конечном итоге, "на сладкое" меня пригласили за столик директора. В течение часа, под дружный хохот, я рассказывала директору гостиницы и главному менеджеру о наших приключениях. Надо сказать, они оказались приятными людьми и посему "вошли" в мое положение, предложив "театралов "отправить на экскурсию в срочном порядке, дав мне возможность пожить собственной жизнью.На том и договорились. В течение полутора часов я наслаждалась одиночеством, а мои друзья осматривали достопримечательности Сингапура. Но все хорошее быстро оканчивается...
Уже через пару часов все опять набились в мой номер. Видимо в гостинице везде натыканы камеры наблюдения, потому как сразу же за нашим народом ко мне забежали и директор с менеджером. Видели бы вы мои глаза!! Номер, таки, был расчитан максимум на ДВОИХ!!! Оставшиеся три часа я наблюдала картину спаивания китайцев. И, если вы никогда не видели, как выглядит в разгар рабочего дня (!) пьяный китаец, таки спешу вам сообщить, что он из желтого - становиться ярко-красным. Потом певцы пели, а я мечтала о том, чтобы танцоры вдруг не затанцевали. В конечном итоге, менеджер гостиницы, позвонил своим людям в аэропорт и узнав, что скоро будут первые три рейса Квонтаса, бодро роспределил всю нашу братию из 26 человек по самолетам, которые (о радость) вылетали с разницей в 10 минут. В ожидании времени отлета, "театралы" наконец-то угомонились и спали, а я с директором и менеджером - играла на скачках. Надо сказать занимательно, но ненадолго.
Итак, мы встретились в полном составе в аэропорту. С пачкой паспортов в руках я оформила всех на рейсы, но самое смешное, что весь багаж зарегистрировали на мой билет. Благо менеджер успел что-то "намяукать" на своем языке по телефону и 40 килограмм лишнего груза пропустили спокойно. После, все шло без проишествий. Вылетели и спокойно приземлились. Правда австралийскому паспортному контролю я долго обьясняла, что эти люди приехали по приглашению русского посольства и жить будут там же, иначе их никто не хотел впускать в Сидней..
Дома было благостно и спокойно...Но, ровно через неделю, когда"театралы" улетали, они все сразу появились у моей входной двери, уговаривая меня их проводить, потому как (по их словам) "посольские товарисЧи" по организованности и в подметки мне не годятся. Проводила, опять таки, каким-то чудом, умудрившись без проблем зарегистрировать весь их реквизит...
Но венцом-апофеозом всей этой истории было присланное мне предложение о работе (из Сингапура): предлагалось место в той самой гостинице "Орхидея" менеджером по работе с отставшими от рейса или застопорившимися в Сингапуре по вине авиакомпаний. Пришлось вежливо отказаться, сославшись на недостаток образования. Но с Винсентом, директором гостиницы, мы виделись еще не раз, когда через пол года я возжелав посмотреть Сингапур, гостила там у своих друзей. Естественно, мы играли на скачках:-))