Исполнение на YouTube хуже классического. Не помню, кто там пел - но намного душевнее...
А у нас 9 мая была очень забавная (и немножко неловкая, наверное, но не очень) история.
Мы русской компанией поехали на Bowen Island, на хайк. Карабкаемся по трейлу, он такой достаточно безлюдный. На одном из view points натыкаемся на компанию - там русская девочка и прочие иностранные граждане :)
Немножко разговор завязался. Вот они представляются - я из Норвегии, я из Финляндии. А я из Германии - а что у вас сегодня праздник, да? День независимости или что-то в этом роде?
Тут одна из наших девочек возьми да и ляпни - нет, какой день независимости? День победы во Второй Мировой!
Тут воцарилось такое неловкое молчание... Паренек из Германии не нашелся, что сказать. Хотя обидеть его Инна не хотела, это так уже - потом дошло, когда вылетело.
Кстати, если хотите, присоединяйтесь с мужем и друзями. Уже третью неделю подряд ходим с русской компанией - причем в такие классные места - я просто умираю от красоты этих видов... словами не описать.
Слушай, ну вот я бы нашла, как сгладить ситуацию. Мы празднуем не победу над немецким народом, а над фашистским режимом. Я уверена - были такие простые немецкие люди, которые не хотели воевать, но их так или иначе заставили. И молодые не в ответе за отцов. По крайней мере, не всегда. Ката-так :) Ну и нам уж точно не стоит бояться "кого-то обидеть". Наши же деды умирали.
Заканчиваю занудство :)
ЗЫ - я не в курсе ни что такое хайк, ни что такое треил :)
hike - туризм, пешие маршруты по горам, озерам - в основном недолгие, на машине до горы, 4-5 часов там и радостные назад
trail (или как там пишется) - маршрут, по которому ходят. Обычно безопасный, зачастую обустроенный - мостики через ручьи, лесенки или цепи в особо трудных местах.
Хотите попробовать?
Да там не особо неловко было - так, на секунду. Потом посмеялись над его наивным вопросом и реакцией :)
Comments 5
А у нас 9 мая была очень забавная (и немножко неловкая, наверное, но не очень) история.
Мы русской компанией поехали на Bowen Island, на хайк. Карабкаемся по трейлу, он такой достаточно безлюдный. На одном из view points натыкаемся на компанию - там русская девочка и прочие иностранные граждане :)
Немножко разговор завязался. Вот они представляются - я из Норвегии, я из Финляндии. А я из Германии - а что у вас сегодня праздник, да? День независимости или что-то в этом роде?
Тут одна из наших девочек возьми да и ляпни - нет, какой день независимости? День победы во Второй Мировой!
Тут воцарилось такое неловкое молчание... Паренек из Германии не нашелся, что сказать.
Хотя обидеть его Инна не хотела, это так уже - потом дошло, когда вылетело.
Кстати, если хотите, присоединяйтесь с мужем и друзями. Уже третью неделю подряд ходим с русской компанией - причем в такие классные места - я просто умираю от красоты этих видов... словами не описать.
Reply
Ну и нам уж точно не стоит бояться "кого-то обидеть". Наши же деды умирали.
Заканчиваю занудство :)
ЗЫ - я не в курсе ни что такое хайк, ни что такое треил :)
Reply
trail (или как там пишется) - маршрут, по которому ходят. Обычно безопасный, зачастую обустроенный - мостики через ручьи, лесенки или цепи в особо трудных местах.
Хотите попробовать?
Да там не особо неловко было - так, на секунду. Потом посмеялись над его наивным вопросом и реакцией :)
Reply
Про хайк - поняла. Ну надо перетереть в узком семейном кругу : )А дай ссылки на места, где был, а? Выложи фоток еще, а?
Reply
Leave a comment