Kotoba ni dekinai (Oda Kazumasa) en español
Os traigo hoy una canción de Oda Kazumasa, titulada “Kotoba ni dekinai”, que, para mí es una de mis preferías de él. También ha sido interpretada por Atsushi (miembro de EXILE). Un buen ‘monomanista’ (que lo imita, vamos) es OffCourse, con una voz muy parecida a él.
Y a continuación ya la letra. Douzo!
Palabras que no pueden describirse
Lalalalalalalalalalala…
Un amor que no debería terminar ha dejado de ser
Una vida que parece haber sido acabada
“Estas equivocado, completamente equivocado”
Mi corazón me grita.
No puedo continuar viviendo por mi mismo.
¿Puedo amar a alguien de nuevo?
Mi corazón está triste, no se pueden describir con las palabras.
*Lalalalalala… No se pueden describir con palabras
Estas contándome tus mentiras.
Todavía entiendo tus escusas.
Los sueños en el tiempo cuando podía llevar a cabo ahora nada está marchándose
No es porque de quién eres tú
Sino porque me siento muy insignificante.
Como de aterrorizado es esto, no se pueden describir con palabras.
*Repetir
Esta es la pura verdad cuando te conocí.
Mi felicidad, mi felicidad, no se pueden describir con palabras.
*Repetir
Cuando pude conocerte (Uhuh)
No se puede describir con palabras
Ahora puedo conocerte (Uhuh…)
Credits lyrics in English: http://sharingyoochun.net
Y a continuación ya la letra. Douzo!
Click to viewPalabras que no pueden describirse
Lalalalalalalalalalala…
Un amor que no debería terminar ha dejado de ser
Una vida que parece haber sido acabada
“Estas equivocado, completamente equivocado”
Mi corazón me grita.
No puedo continuar viviendo por mi mismo.
¿Puedo amar a alguien de nuevo?
Mi corazón está triste, no se pueden describir con las palabras.
*Lalalalalala… No se pueden describir con palabras
Estas contándome tus mentiras.
Todavía entiendo tus escusas.
Los sueños en el tiempo cuando podía llevar a cabo ahora nada está marchándose
No es porque de quién eres tú
Sino porque me siento muy insignificante.
Como de aterrorizado es esto, no se pueden describir con palabras.
*Repetir
Esta es la pura verdad cuando te conocí.
Mi felicidad, mi felicidad, no se pueden describir con palabras.
*Repetir
Cuando pude conocerte (Uhuh)
No se puede describir con palabras
Ahora puedo conocerte (Uhuh…)
Credits lyrics in English: http://sharingyoochun.net