Прованс: Этюд в багровых тонах
Руссильон (Roussillon) - это маленький городок в центре Люберонской долины - места замечательного, наполненного виноградниками, лавандовыми полями (ну куда без них?!) и деревнями, пристроенными на вершинах холмов. Другими словами долина Люберона - это Прованс в миниатюре, но... Есть обязательно какой-нибудь секрет, что-то особенное в каждой из его деревень.
Руссильон примечателен цветом. Говорят, что приезжать к нему надо на рассвете, с восточной стороны, по дороге из города Апт. Тогда зелено-соломенный пейзаж долины понемногу сменится бликами красных скал и город на холме откроется путешественнику алым, светящемся в утреннем солнце.
Ближе к вечеру, когда в Руссильон приехали мы, он оказался оранжево-бордовым, очень-очень жарким. Римляне его назвали Vicus Russulus - Красная гора.
История города - как история картины. В багровых тонах. Руссильон построен на холмах охры и охрой же окрашен.
На красных холмах ставили фундаменты, возводили дома и церковь, а песком, выкопанным из-под фундамента, красили стены. В рыжий, желтый и розовый.
Дома в Руссильоне похожи на леденцовые - вкусно-разноцветные. И из каждого зазывает галерея, художественная мастерская или сувенирная лавка.
Вот эта лавка была совершенно, непередаваемо прекрасна и выходили из нее покупатели с просветленными и беспечными лицами.
А в этой нельзя было фотографировать: все стены в ней уставлены баночками с местной охрой и красками. Между прочим, охра - один из самых древних, безопасных и надежных красителей, известных человечеству.
И пока мы гуляем улицами Руссильона, расскажу ка я вам легенду о руссильонской охре - одну из самых известных в Провансе. Только предупреждаю, что легенда эта, как и многие народные сказки, жестока. Впечатлительных прошу не читать.
Раймон д'Aвиньон, правитель здешних мест, жил в Руссильоне со своей женой Сирмондой. Страстный охотник, он частенько оставлял жену в городе и отправлялся в соседние леса. И очень зря, ведь в его собственном замке жили провансальские трубадуры.
Скажите мне, какая женщина устоит перед настоящим трубадуром? Сирмонда не устояла. Слухи о ее связи с талантливым и красивым Гийомом де Кабестаном достигли, конечно, ушей Раймона. Он потребовал от любовников ответа.
Трубадур, конечно, все отрицал и даже младшая незамужняя сестра Раймона вмешалась, чтобы спасти любовников, но... Но Сирмонда по непонятной прихоти потребовала, чтобы Гийом во всем признался ее мужу. И Гийом, как ни странно, признался. Вот как любили своих дам провансальские трубадуры.
Легенда умалчивает, почему после драматичного признания Гийом не убежал, скажем, в Пиренеи, или прямо в Италию, а поехал с Раймоном на охоту. На охоте Раймон его убил и приказал приготовить его сердце и подать неверной супруге за ужином. Сирмонда доверчиво съела ужин и призналась супругу, что вкуснее блюда она не ела никогда в жизни. Раймон в свою очередь злорадно объявил ей, что съела она сердце своего любовника. Если верить легенде, Сирмонда сохранила удивительное хладнокровие. Она встала из-за стола и сказала: "Господин мой, сегодня я отведала лучшее блюдо, и другого в жизни мне уже не отведать." После этих слов Сирмонда бросилась со скалы.
И кровь красавицы Сирмонды окрасила все окрестные скалы в красный цвет.
К счастью, окрестные скалы окрашены всего лишь охрой - пигментом из гидрата окиси железа и глины. Окрашены во все оттенки красного.
Охру в Руссильоне перестали добывать в ХХ веке, карьеры достались туристам и дети теперь играют в красном охряном песке.
Говорят, что особенная охристая почва, богатая железом, создает в охряных каръерах особенную экосистему: в них растут все виды сосен и двадцать шесть видов орхидей.
Мы увидели только сосны.
Руссильон примечателен цветом. Говорят, что приезжать к нему надо на рассвете, с восточной стороны, по дороге из города Апт. Тогда зелено-соломенный пейзаж долины понемногу сменится бликами красных скал и город на холме откроется путешественнику алым, светящемся в утреннем солнце.
Ближе к вечеру, когда в Руссильон приехали мы, он оказался оранжево-бордовым, очень-очень жарким. Римляне его назвали Vicus Russulus - Красная гора.
История города - как история картины. В багровых тонах. Руссильон построен на холмах охры и охрой же окрашен.
На красных холмах ставили фундаменты, возводили дома и церковь, а песком, выкопанным из-под фундамента, красили стены. В рыжий, желтый и розовый.
Дома в Руссильоне похожи на леденцовые - вкусно-разноцветные. И из каждого зазывает галерея, художественная мастерская или сувенирная лавка.
Вот эта лавка была совершенно, непередаваемо прекрасна и выходили из нее покупатели с просветленными и беспечными лицами.
А в этой нельзя было фотографировать: все стены в ней уставлены баночками с местной охрой и красками. Между прочим, охра - один из самых древних, безопасных и надежных красителей, известных человечеству.
И пока мы гуляем улицами Руссильона, расскажу ка я вам легенду о руссильонской охре - одну из самых известных в Провансе. Только предупреждаю, что легенда эта, как и многие народные сказки, жестока. Впечатлительных прошу не читать.
Раймон д'Aвиньон, правитель здешних мест, жил в Руссильоне со своей женой Сирмондой. Страстный охотник, он частенько оставлял жену в городе и отправлялся в соседние леса. И очень зря, ведь в его собственном замке жили провансальские трубадуры.
Скажите мне, какая женщина устоит перед настоящим трубадуром? Сирмонда не устояла. Слухи о ее связи с талантливым и красивым Гийомом де Кабестаном достигли, конечно, ушей Раймона. Он потребовал от любовников ответа.
Трубадур, конечно, все отрицал и даже младшая незамужняя сестра Раймона вмешалась, чтобы спасти любовников, но... Но Сирмонда по непонятной прихоти потребовала, чтобы Гийом во всем признался ее мужу. И Гийом, как ни странно, признался. Вот как любили своих дам провансальские трубадуры.
Легенда умалчивает, почему после драматичного признания Гийом не убежал, скажем, в Пиренеи, или прямо в Италию, а поехал с Раймоном на охоту. На охоте Раймон его убил и приказал приготовить его сердце и подать неверной супруге за ужином. Сирмонда доверчиво съела ужин и призналась супругу, что вкуснее блюда она не ела никогда в жизни. Раймон в свою очередь злорадно объявил ей, что съела она сердце своего любовника. Если верить легенде, Сирмонда сохранила удивительное хладнокровие. Она встала из-за стола и сказала: "Господин мой, сегодня я отведала лучшее блюдо, и другого в жизни мне уже не отведать." После этих слов Сирмонда бросилась со скалы.
И кровь красавицы Сирмонды окрасила все окрестные скалы в красный цвет.
К счастью, окрестные скалы окрашены всего лишь охрой - пигментом из гидрата окиси железа и глины. Окрашены во все оттенки красного.
Охру в Руссильоне перестали добывать в ХХ веке, карьеры достались туристам и дети теперь играют в красном охряном песке.
Говорят, что особенная охристая почва, богатая железом, создает в охряных каръерах особенную экосистему: в них растут все виды сосен и двадцать шесть видов орхидей.
Мы увидели только сосны.