It's time...

[english_911]

Самое время... Уже пора бы... - Примерный перевод этого выражения. Что же следует за ним?

Comments

[full_sid]

А вы умеете думать на английском?

[english_911]

Дело совершенно не в умении, а в том, насколько тот или иной язык в вашей жизни. Начать можно думать на языке, имея высокий его уровень и оказавшись в среде его обитания продолжительное время. У меня такая ситуация с итальянским, он второй язык, и в Италии почти живу. С английским бывало от длительного общения с носителями круглыми сутками :) Начать думать на нем в России не получится.

[full_sid]

А на каком лучше думается?

[english_911]

Я думаю, тут нет лучше-хуже ощущений, но хочу сказать, родной язык ничто не заменит.

[aladyin]

Реально круто звучит, спасибо. :)

[english_911]

На здоровье, делитесь с друзьями :)