Этимологии

[engurevich]

...немножко

Comments

[paxxom]

Да. О в закрытом слоге под ударением переходило в і. Через ö>ü>i
Это другой процесс

[engurevich]

В слове "бог" почему не перешло?

[paxxom]

Перешло. Бог это церковно-славянское слово

[engurevich]

Берем русско-украинский онлайн переводчик. Смотрим. Русское - "бог". Украинское - "бог". Где что куда перешло?

[paxxom]

Не надо брать онлайн-переводчики

[engurevich]

Ой, надо брать академические словари украинского языка. Кстати, они существуют?

[paxxom]

Существуют, почему нет

[engurevich]

Я выяснила. Советская академия десять лет пыхтела. Теперь все, что на украине издают, делают на основе советского словаря.