Вот как-будто мне больше делать нечего

[engurevich]

...продолжаю развлекаться удивительным украинским "языком".
Берем, скажем, слово "двор" - сущ., м.р., односложное, закрытый слог, оканчивается на сонорный звук "р". По-украински "двора".
Берем тогда слово "бор" с теми же характеристиками. Логично предположить, что на украинском это будет "бора", да? А фиг там - "бору". Закономерно, чо.

Comments

[paxxom]

Потому что она была в древнерусском. Который унаследовал индоверопейские именные основы

[engurevich]

Да, конечно, только вы сейчас объясняете правило для несуществующего слова)

[paxxom]

Бор несуществующее слово?

[engurevich]

как выяснилось, полусуществующее) в одних словарях оно есть, в других нет, в третьих источниках так пишется, в четвертых - этак. носители вспоминают его не сразу и узнают в любом виде как в правильном))