Писать по-русски

[ennuiescapist]

Так жаль, что бысто теряется русский язык.  Вчера мне еле-еле вспоминалось простое слово - полка.  !!!  А вообще непонятно почему никогда не забываются слова утканос и носарог.

Но мне лень как некогда писать по-русски.  Вот и все.  Хрен тебе ленивая девушка-женщина. 

Comments

[localstorm]

Утконос, носорог. Хотя в транскрипции там везде "а".

Ругаться-то не разучилась :) Ну если не совсем лень, то может расскажешь, как там в Америке? :)

[ennuiescapist]

Спасибо за правку и за четкое обяснение.

Могу еще ругаться, но мне сказали, что девушкам непринято ругаться. ;)

Если тебе интересно, буду рада рассказать о том как здесь в америке. Что именно тебя интересует узнать?

[localstorm]

Ну например можно начать с того, в каком штате ты живешь? :) На юге или на севере? Как там у вас с погодой? У нас вот (Западная Сибирь, Новосибирск) лето уже подходит к концу :( Правда иногда всё-таки бывает жарко, но уже дожди начались...

[ennuiescapist]

Живу на самом севере в штате Миннесота. Это почти канада! У нас погода как раз очень похожа на русскую и я не сильно ощущала разницу климат, когда жила в Москве. Наверное у вас в Сибири чуть-чуть холоднее.

Всегда печально, когда осенные дожди начинаются и понимаешь, что уже конец лета.

[localstorm]

Кстати, есть простое правило:

корень+'о'+корень: сам+о+лёт = самолёт ("сам летает")
или
корень+корень: дельта+план = дельтаплан ("фигня похожая на дельту планирует")

[ennuiescapist]

Четкое обяснение! Здорово. Спасибо.

[nboyko]

Subscribe to Russian TV. My neighbor is majoring in Russian and TV really helps. His Russian is almost fluent.

[ennuiescapist]

I would like to, although I dislike TV. How do you subscribe to Russian TV??? Maybe I should just watch more Russian stuff on YouTube. :)

What do you consider fluent?

Do you consider yourself fluent in English? When do you know when you've crossed that magical line?

I think it's hard to tell, sometimes... And there are varying degrees.

I feel like I'll never know another language like a native spaeker. Too lazy!!! :)

[nboyko]

What do you consider fluent?.. Do you consider yourself fluent in English? When do you know when you've crossed that magical line? I think it's hard to tell, sometimes... And there are varying degrees.
I agree. Vera, you should be a lawyer. If we were in the court you would trap me into logical imperfection of my claims ;)

By 'almost fluent' I mean he can speak on life subjects in Russian such as food, lend lords, etc. We have never talked on scientific topics. He has some accent but he is pretty understandable and clear and does not make many mistakes.

Yeah, I am lazy too. I met a Russian lady who took a special pronunciation class and she sounds so American. Even though I've been here for almost 3 years my accent is still way heavy. I am jealous!..

Btw, did you have a chance to look at Leslie's blog: http://slovami.livejournal.com? She is an American who lived in Russia for a year (or two). Her Russian is almost flawless and the blog itself is interesting.

[ennuiescapist]

Ha. I've thought about practicing law. I love to debate and find loopholes and logical flaws. Some might say that just means I'm ultracritical! ;) It's ok. I know nothing about the things you are studying in science and only possess a lowly Bachelor's degree.

I'm jealous of people who are so disciplined. I don't understand how they do it. It's shaming to realize how much better one should be at something, sometimes.

It would be interesting to hear you speak, in person.

I've known people who've lived her over ten or fifteen years and still have very heavy accents...

Thank you for the tip! I will read her journal... And weep!!! :/

[mildox]

да, да, расскажи как там в америке! =)

[ennuiescapist]

Буду ража. Что именно хочешь узнавать?

[ennuiescapist]

упс. т.е., буду РАДА...