Это сладкое слово...

May 31, 2011 12:54

            Наверное, это самое глупое слово в родном языке. Наверное, со стороны оно звучит отвратительно. Потому что многих передергивает: «нет такого слова - сися! У женщины грудь!». Но наверное, каждая кормящая мать нет-нет да и произнесет крамолу.

Кроме шуток ( Read more... )

Leave a comment

Comments 9

sigridrun May 31 2011, 03:56:50 UTC
Хехе. Насчёт психолингвистического ты права сто процентов.

Я вообще думаю, что эти сюсюкающие всякие слова на самом деле важны в первую очередь для ребёнка. "Взрослые" слова он выговорить ещё не может, а ему важно уметь назвать вещи так, чтоб взрослый понял. Не случайно же названия всех ближайших родственников очевидно происходят из младенческого лепета (мама, баба, тётя, дядя, ага-ага).

Правда, умом я это понимаю, а вот заставить себя говорить так с дитём не могу :/ Ну, может, со вторым легче пойдёт :))

Reply

enot_27 May 31 2011, 08:42:00 UTC
А я тоже не люблю сюсюкать.
Но всякие русские народные глупости - песенки потешки тетешки - обожаю.

Reply


rodnaya_n May 31 2011, 11:30:16 UTC
Заканчивается функция, уходит слово? Забавно :-)
А оно и правда какие-то странные чувства вызывает - смущения и... чего-то еще, не могу выразить словами.

Reply

enot_27 May 31 2011, 12:50:02 UTC
Чего-то очень интимного, да?
Как говорит наш старший сын, "в лексиконе матери лялика появляются шокирующие слова". ))) а сам-то, сам... "лялика"! ужас

Reply

rodnaya_n June 1 2011, 07:34:15 UTC
Да, интимного, не для посторонних ушей. Такой мамско-ребенкинский секрет.

Reply


dew_khv June 8 2011, 07:49:19 UTC
Женя! поразительно но только вчера думала на эту же тему))) а вот чей то вариант "титя" меня коробит.. возможно так же как кого то наше "сися"))) видимо у каждого она - сильно своя! %-))) правильно назвали - интимное :)

Reply


ext_488699 June 10 2011, 00:48:15 UTC
Интересно, а почему сюсюканье вызывает чувство неловкости? Набор слогов вроде тот же, что и в обыденном языке.
Быть может, оттого что произнесение детских слов взрослым человеком вызывает когнитивный диссонанс в голове. Вроде взрослый, а так инфантилен и наивен. Хотя этот лексикон никак не увязан ни с уровнем инфантильности, ни со степенью наивности.
Мне тоже трудно представить, что я буду разговаривать с ребенком на детском языке. Памятуя о том, что ребенок, хоть и мал, но уже является личностью, и что у него активно формируется словарный запас, хочется сразу разговаривать с ним на уровне "равный-равный".

Reply

enot_27 June 10 2011, 02:28:39 UTC
Ох, скользкое и опасное это дело: считать ребенка равным...
Не любят этого дети, тревожит это их.

Reply

ext_513330 June 10 2011, 07:47:36 UTC
Любые крайности - и псевдоравенство, и родительский авторитаризм - требуют лишних затрат драгоценной энергии. А в разумных количествах и яд - лекарство.

Офтоп: в ЖЖ, кстати, глюк с иcпользованием OpenID. Больше одного раза за сессию не дает подписаться своим именем. А из твиттера можно. Эххх... ну, наверное, когда-нибудь доработают и это напильником.

Reply


Leave a comment

Up