Saiyuki Gaiden OVA 3

[ensui_fan]

So yeah, I have the RAW's if anyone's willing to help with translation. As soon as that happens I'm more then happy and willing to subs. ^^ But only if your willing. The finale is wonderful. ♥

Comments

[ext_1012000]

omg i'm jealous, i've been searching for days ever since it was released xD and now that you're saying that it's wonderful...it's killing me! haha. sadly i'm not good in Japanese, still learning. so i hope you'll find someone soon \o/

have a nice weekend

I want to do it ! (again !)

[anonymous]

Sorry, I pushed on the wrong button x)

Like I was saying, I was before part of a fansub team so I can help you with the translation however I'll need a check for my english because I'm not english/american and I can do some mistakes, christina.le@live.fr is my email address. Contact me if you need someone ! ;)

Re: I want to do it ! (again !)

[ensui_fan]

:D That's no problem at all. I'm fine with dealing with all the coding, grammar, and placement. It's just my Japanese is still only beginners level so even though I understand everything I can't make direct translations. Do you have the 3rd episode yet? If not I'll provide it for you.

Suggestion here

[anonymous]

Why don't you team up with other fansub team that also subbing saiyuki gaiden, for example, ruri-subs ? Currently there are no raw provider for the last gaiden ova, so other fansub team could not afford to sub it. Just a suggestion though..

Re: Suggestion here

[ensui_fan]

@_@ Eh, the thing is most sub groups usually start with the coder and provider. It's usually only translators they need as is my condition as well. I doubt they'll need someone like me. (>:D Plus my pride as the original subber of the series stands in the way)

Translation!

[dhitika]

@ensui-fan

i can help translate, my japanese is pretty good n i would like to do some work for saiyukI!

email- dhitika_no1@yahoo.co.in

[ext_1012000]

Hi, did you manage to find a translator for the third OVA? ^^

[ensui_fan]

@_@ I don't believe so no. Lots of people are offering but no ones responding after that.

Me!!

[dhitika]

We ll hello IAM!!!!!

[ext_1012000]

i sure hope you'll find it. i can't find the file anywhere sadly. thanks for your effort by the way