-
Ночной Портье
Девять с половиной недель, доведенные до своего края и грани возможного. История прошедшего времени, обреченная в настоящем и вообще обреченная во времени. Животное, слепое, противоестественное, насилие, возбуждающее не ненависть, а страсть,насилие, сплетающееся с такой же необъяснимой любовью. Безумно, но абсолютно гениально. Я почти что не видела ( Read more... ) -
Прелесть сложного
Когда сравниваешь другие языки с древнегреческим, они кажутся невинным детским лепетом. Это мне вчера, когда я латынь учила, в голову стукнуло. Вот в латыни три причастия, а в древнегреческом - десять, ну это же несерьезно, три причастия, что там ими выразить можно. Или инфинитивы - в латыни шесть, в древнегреческом десять, ну разве шесть ( Read more... ) -
Про злых евреев
Эпизод из теста по ивриту: вопрос к тексту: "Строчка такая-то: "Американцы не хотели сразу же перевезти крокодилов в Израиль". Почему?". Ответ: "Потому что они боялись, что израильтяне используют крокодилов против сирийцев". Обалдеваю, лезу в текст, к которому, собственно, вопросы (в тайне надеясь на то, что это экзерсисы конкретного ученика), и ( Read more... ) -
(Untitled)
Кто бы мог подумать, почтой России нельзя пересылать "органы и (или) ткани человека, кровь и ее компоненты", а я-то собиралась почку почтой отправить. А зато шелковичных червей и пчел можно (нельзя "живых животных, за исключением пчел, пиявок, шелковичных червей") - где логика? -
(Untitled)
Делаю вчера утром задание по древнегреческому. Так вышло, что мы не очень поняли друг друга с человеком, который мне это задание пересказывал, и я поняла, что надо читать 9-10 главы Анабасиса Ксенофонта. Скачала, распечатала, получилось порядка четырех страниц и порядка 30 параграфов в каждой главе. Думаю, что-то многовато, за утро не успею, но ( Read more... ) -
Тяжела и неказиста...
Сижу несколько дней назад в кафе недалеко от Барселоны, на столе скопилось несколько грязных тарелок разного диаметра и глубины, и для оптимизации свободного пространства я выстроила их башенкой. Подходит официант (русскоязычный) эти тарелки убирать и спрашивает, указывая на мое творение ( Read more... ) -
(Untitled)
Толкиенизация сознания - готовясь к госу, вместо рода Бильго я упорно читаю род Бильбо. -
"Эксклюзивные круглосуточные гадания"
Попал мне случайно в руки журнал "7 дней", а в нем - объявления про колдунов, магов и прочих одаренных личностей. Поражает воображение, чесслово. Мое любимое - "Эксклюзивные круглосуточные гадания!". То есть пришпичило тебе в 5 утра погадать - да на здоровье. Вот они, прелести никогда не спящего города (мама с заднего плана в ответ на мой хохот: " ( Read more... ) -
(Untitled)
Похоже, что конец четвертого курса сявзан с теми открытиями и навыками, которых мне не хватало все четыре года. Оказывается, что кофе с медом - это очень вкусно. А еще, что переводить древнегреческий и дочитывать Фуко можно в маршрутке, от чего у меня раньше через две минуты начинала отъезжать в другие миры голова. Чакры что ли открываются? -
(Untitled)
Нормальные люди ломают наушники следующим образом: перегибают провод в каком-то месте. Но я не могла подойти к вопросу настолько банально. Я сломала штекер напополам.