-
из жизни насекомых
Уже с неделю назад по маршрутке летала муха. Снаружи даже немножко был снег, но её это не трогало. Это была обычная деловитая муха ( Read more... ) -
The Other Boleyn Girl/ Ещё одна из рода Болейн
Добротная костюмированная драма с двумя красивыми актрисами в главных ролях: Натали Портман (Анна Болейн) и Скарлетт Йохансон (Мэри Болейн). Как показал беглый взгляд в Википедию, это весьма художественная версия восхождения на трон второй жены Генриха VIII, и учить по ней историю Англии не стоит. Что до драматургии - повторюсь, сделано на совесть ( Read more... ) -
параноикам посвящается
Люблю я массовую истерику по поводу Одноклассников и прочих социальных сетей. Что-де некто собирает персональные данные и потом Большой Брат будет много думать о нас. Ха! Пока из госучреждений в России можно утянуть любую базу, потом наштамповать диски и продавать их на развалах, Одноклассники нервно курят в сторонке со своими еле видными фотками и ( Read more... ) -
из России с любовью
…иногда вы спрашиваете, как мне здесь.
С быдлом и на улице, когда смотришь под ноги, грязно и неуютно. Лучше не смотреть, но оно находит.
А стоит вернуться к тому тонкому слою в 10% мыслящего тростника населения -- и воплощается вечная мечта русского интеллигента о верной дружбе, тонком взаимопонимании и любви человека к человеку ( Read more... ) -
Саймак в переводе Норы Галь
Прочтя взахлёб библию русского литературного переводчика «Слово живое и мёртвое» Норы Галь, я с нетерпением потирала лапки, когда увидела, что в эксмовском издании семи романов К. Саймака, один из них («Вся плоть -- трава») -- в переводе этой легенды, этого Матфея, Иоанна и далее по списку современной переводческой школы ( Read more... ) -
Суини Тодд / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
США-Великобритания, 2007 год ( Read more... ) -
No Country for Old Men
Новый фильм братьев Коэнов. Как я понимаю, официальное русское название пока отсутствует- в рунете же встречается перевод "Старикам здесь не место ( Read more... ) -
небольшая иллюстрация к местному шоппингу
Место действия - фирменный магазин Samsonite (сумки, рюкзаки, багаж). На ( Read more... )
