смех за кадром

[epikriz]

Большинство фонограмм вида "зрительский смех за кадром", которые до сих пор используются при озвучивании американских комедийных сериалов, было записано в 50-х годах. Это означает что мы слышим смех людей, большинства из которых уже нет в живых.

Comments

[katerina_a]

муа-ха-ха

[epikriz]

Катерина, не хулиганьте за сценой. ))

[32f]

В спец. доп. материалах к одному ситкому рассказывали и показывали, как на живой аудитории трестировали каждую серию. Шутки, не вызывавшие смеха в ожидаемой концентрации, тутже в реальном времени переписывали. То есть на сьемках сидела команда писателей, которые как в Что?Где?Когда? после гудка, сжимались в тесный круг и за минуту должны были выдать правильный punch line. Актерам меняли реплики и тут же переснимались. Иногда эпизоды переигрывали и переписывали несколько раз. Чтоб публике было смешно.

Наверное, это очень дорого и затратно, поэтому буду верить тебе, а тот ситком (с его беспрецедентной популярностью) буду считать исключением.

[epikriz]

Начиная с 2000-го года индустрия комедийных шоу очень сильно изменилась. Появились шоу вообще без панч лайнов и без "хохота" за кадром. "Sex & the City", например. А там, где до сих пор хохочут, в настоящее время чаще всего используют отредактированную "живую" аудиторию. Но есть немало и таких, кто до сих пор использует laugh tracks. "How I met your mother", например, идет под смех из 50-х. ))

[32f]

>"How I met your mother"
Это, кстати, заметно по "качеству" punch lines. :)
И да, ситкомы со смехом уходят в прошлое, или у меня delusion на почве многолетнего отказа от кабеля.
Ты прав, сейчас в моде многосерийная драма.
(И люди разбрелись по телевизорам, кино окончательно умерло.
Из-за дуализма этих двух тенценций, непонятно какой союз ставить, там вишез серкл и прочая курицо-яичная закольцованность.
На эту тему ньюйоркер пару лет назад разразился статьей, правильно отметив ориентацию кинопродукции на подростков, единственных оставшихся movie goers. Но это все из другого разговора)

С закадровым смехом скоро останутся одни Николодеон и Диснеевские детские сит-комы. Они очень дурацкие и дико annoying. У тебя скоро аудитория подрастет, будешь знать. :)

[dimrub]

Each episode is usually shot over three days in the Los Angeles-based Soundstage Studio 22[9] and features upwards of 50 scenes with quick transitions and flashbacks. However, the "Pilot" episode was filmed at CBS Radford.[10] The laugh track is later created by recording an audience being shown the final edited episode. Thomas claims that shooting before a live audience would be impossible because of the structure of the show and the numerous flashforwards in each episode and because doing so "would blur the line between 'audience' and 'hostage situation'".[11] Later seasons started filming in front of an audience on occasion when smaller sets are used.

Туфта, иными словами.