a monkey man's story

[epikriz]

Из книги "To be a friend is fatal: The Fight to save the Iraqis America left behind" ("Быть другом смерти подобно: попытки спасти иракцев, брошенных Америкой") by K.W. Johnson, 2013

Comments

[jackiebrown_]

Герой нашего времени, мда

[badula]

Джордан это же у русскоязычных "Иордания", нек склеивается история в одно целое.

[sail2ithaki]

В оригинале - вначале Иордания, потом - "в Амман или в Турцию"

[badula]

А у них там в регионе больше нельзя пересекать границы без ограничений? Со мной совсем ещё недавно работал кадор из Иордании, он по всему арабскому миру жил пока рос и учился. Первая война его в Кувейте застала, он оттуда быстро убыл сначала в Сирию потом в свой родной Иорданъ.

[sail2ithaki]

Если бы он уехал, ему бы отказали. Он должен был работать на базе.

No title

[livejournal]

User stroke_edge referenced to your post from No title saying: [...] Грустная судьба коллаборанта. [...]

[i_delyagin]

Что-то в этом роде и подведёт систему.

Когда начнут возникать первые флуктуации, их будут воспринимать как обыкновенно привходящий шум, а это будет вхождение в точку бифуркации.
И не дождавшись обратной связи и коррекции, система свалится в странное состояние, с непредсказуемым выходом.