Контроль и учет.

[erdweibchen]

Прочитано/прослушано за год 60 книг, большинство (31) на английском, 12 на русском, 8 на испанском, пять на немецком (формально мало, но одна из них "Иосиф и его братья"), три на украинском и один Бегбедер в оригинале, от которого я чуть не сдохла, и французский язык тут ни при чем. Еще я начала читать "Джельсомино в стране лжецов", но прочла пока

Comments

[nikysia]

Это круто!.С новым годом!

[erdweibchen]

С новым годом!

[cherniavska]

А я только на английском читаю и слушаю:) У меня наконец-то пошли аудиокниги в этом году. Я тоже в основном по фэнтези и научной фантастике

[shaltay]

Вау! Как здорово. /А я забросила записать и считать книги, надо бы попробовать восстановить прочитанное./

А как у тебя соотносится - прочитанно/прослушано? И когда ты слушаешь? Что предпочитаешь сейчас?

[erdweibchen]

1:20 примерно, слушаю намного больше. В машине, в спортзале, на пробежке/прогулке, за хозяйственным делами, перед сном. Глазами читаю только то, чего в аудио нет. Выбираю местами по чтецам, русскоязычное так точно.
Я на goodreads все заношу.

[shaltay]

1 к 20?? Не ожидала.

У меня 1 к 2 и я полагала, что "разучилась читать" и "как-то нездорово".

А ты чисто из предпочтения? или уже глаза не позволяют? Или не глаза?

Я вот больше не могу вовлекаться так страстно, как могла в молодости. И читаю, и слушаю короткими кусками и много разного вперемешку. Определенно дефицит внимания так проявляется, который в юные годы был практически незаметным. Ну и глаза уже не те, тоже.

А слушаешь ты на каких скоростях обычно?

[erdweibchen]

Глаза устают - если ими весь день работать, то ими же развлекаться тяжело (то, что я читаю глазами, я в основном читаю с киндла и выставляю большой шрифт, а бумажное читаю в выходные или в отпуске; или мелкими перебежками), но в первую очередь и времени то чтоб много, слушаю-то я с чем-то параллельно.
На нормальной скорости, я не люблю, когда голос искажается.