Про книжечки

[erdweibchen]

за последние месяца полтора

Comments

[kislaya]

взяться что ли за Альтиста нашего Данилова? Тоже откладывала...

***

Вверх по лестнице - моя любимая книга с детства. Читала в журнальном варианте, папаша переплетал...лучшее из Иностранки.

Обожаю Бэл Кауфман!

[erdweibchen]

Я не откладывала, я не знала о его существовании. ;)
Я слушала, у него чудесная аудиоверсия, Клюквин читает.

[erdweibchen]

Спасибо за видео, прекрасная!

[caperucita77]

я тоже обожала "вверх по лестнице" в детстве, в 80х, перечитывала много раз! До сих пор помню цитаты оттуда. Но я и не знала, что она чья-то внучка.

[wolwo]

У меня "Альтист" лежит на перечитывание - я его лет 20 назад читала. А не так давно советовала его свекрови и обнаружила, что это начало целого цикла.

[erdweibchen]

Ага, я знаю про цикл; но они, насколько я понимаю, связаны не то чтоб очень прямо.
Я не уверена, что хочу продолжение читать; она совершенно самодостаточна, на мой взгляд.

[caperucita77]

у моих родителей, когда я была маленькая, книжка "Альтист Данилов" стояла на полке. Я только еще научилась читать, и была уверена что это имя автора. По типу как Альберт.

[svet_ka]

Я читала Альтиста когда он только вышел и он тогда оставил у меня сложное впечатление, очень яркое и смутное одновременно. Не уверена что я была достаточно взрослой, может стоит перечитать другими глазами.

Ты читала Петровых в гриппе? Мне странным образом показалось, что они - блеклая версия Альтиста, но возможно за давностью лет я просто ничего не помнила кроме общего впечатления.

[erdweibchen]

Не, не читала, надо посмотреть.

[svet_ka]

Несколько лет назад его хвалили из всех утюгов, я втянулась в хайп и прочитала. Мне не понравилось, показалось вторичной книгой, но народ страшно хвалил, та же Шульман.

Я редко читаю нашумевшие книги, хотя тот же Дом, в котором я прочитала в свое время с удовольствием, то есть по разному получается.

[dvornyagka]

Яркое и смутное - вот совершенно описывает и мои впечатления от альтиста (я тоже его миллион лет назад читала и с тех пор не перечитывала, даже сюжет уже помню не то, чтобы смутно, а почти никак).

[dvornyagka]

Кауфман я тоже ещё по переплетённому варианту из Иностранки помню, очень люблю, миллион раз перечитывала, вот думаю, может, в оригинале послушать, как все эти фразы, которые наизусть помнишь, звучат по-английски.

[el_philippa]

А ведь это отличная мысль! Надо перечитать в оригинале!

[erdweibchen]

По части перечитать в оригинале я душевно всем советую "По ком звонит колокол", это вообще не та книга, которую мы читали по-русски.

[dvornyagka]

Спасибо )). В оригинале я ещё не читала, но я слушала выпуск Армена-и-Федора про это, так что примерно представляю себе, насколько не та.

[cherniavska]

Я не могу ничего по-русски читать. Это я одна такая?

[erdweibchen]

Я наоборот стала читать по-русски много, намного больше, чем до того.
Но у меня кино отвалилось, на всех языках.

[cherniavska]

Я стала слушать на русском больше, в основном на Ютюбе.

[erdweibchen]

Тоже.