Про Нестория, Августина и пелагианство

[ereignis]

Наконец-то выложен в сети новый номер журнала "Библия и христианская древность"(здесь), где вновь, уже во второй раз, помещен мой перевод одной из проповедей Нестория вместе с подробным введением (здесь или здесь). На этот раз, в отличие от предыдущей публикации в этом же журнале, речь идет не о новонайденной, а об уже давно известной

Comments

[benev]

спасибо! важное дело

[danuvius]

Хорошо бы автобиографию Нестория перевести...

[ereignis]

Это Вы о "Книге Гераклида" что ли? Ее Тамразов с Сиротининым переводили, но так до конца и не довели, может когда-нибудь доведут.

Я тут бессилен, поскольку в сирийском ноль.

Но в принципе французский перевод Но, хоть и старый, но вполне приличный, в отличие от плохого английского.

[danuvius]

Именно о ней. Будем надеяться (сейчас не так много владеющих фр.).

[danuvius]

Раздел Переводы требует апгрейда!