Запорол сессию. Теперь можно не париться и сдавать остальные предметы на четверки - все равно промежуточные отчетности, в диплом не пойдут. Обидно, блин.

Posted via LiveJournal app for iPad.

*скромно*
Нанят издательством FANтастика СПб для перевода книги Роберта Энтони Сальваторе "Невервинтер".

( Read more... )

Дима, мой друг и, по совместительству, начальник (знаю-знаю, дружба на работе, всё такое...) был вчера очень тронут, когда я, бросив всё, приехал в учебный отдел в начале 22 часов, чтобы помочь с написанием расписания. Этот процесс длился до шести утра ( Read more... )

02:08. Сижу на работе, делаю расписание. Крыша давно уже поехала. Играет как раз песня: Gunther - You touch my tra la la
В тему!

Вчера с усмешкой понял, что впервые стал использовать iPad по его изначальному предназначению, которое для себя определил решающим при покупке, - удалённые переводы во время разъездов/походов куда-либо, пар и так далее ( Read more... )

Прочел сегодня одну то ли статью, то ли призыв - не знаю, как правильно это назвать, - за авторством Олди: "Фанты для фэна".
На мой взгляд, писатели сильно сгущают краски. И со стороны всё это выглядит сродни отзыву Кинга о "Сумерках", когда мужику стало попросту завидно, что какая-то Стефани Майер удостоилась сонмища наград, а ему, заслуженному ( Read more... )

Смотрел сегодня "Время" за неделю. Показывали кандидатов в президенты. Жирик кинул зигу в прямом эфире. Ёпсель-мопсель...

От Купонатора пришла ежедневная рассылка...
"Сосну со скидкой, а также множество других предложений со скидками от 50% найдете на Купонаторе. Москва 14 декабря"

...что мы-таки послали FANтастику лесом.
Я писал уже ранее, что они хотят напечатать перевод "Гонтлгрима".
------------------------------------------
Сообщение от Гонзы:
------------------------------------------
Добрый вечер!

Переводчик, делавший перевод "Гаунтлгрима" для "Фантастики СПб" сделал что-то непотребное и мы разорвали с ним контракт.
Встал ( Read more... )