French Music Lyrics

[eriol33]

Million thanks to cubed. He transcribed the lyrics of the songs that I've been looking forward to sing for eternity.

Comments

[anonymous]

great job doing lyrics from these songs :D

please, do you know where can i find other songs from these artistis? or any info about them

[eriol33]

Unfortunately no, all I know, they just took part on Kamikaze girls OST, I wonder if they are actually a real artist. O_O;

Nhaaa

[anonymous]

Nhaaa, that's a shame :~ I think these songs sooo great ! :D
Thanks for the reply Eriol33.

Diego Casaes (diegocasaes@globo.com)

missing word in "Lucie est amoureuse"

[anonymous]

the missing word at the end of the song is "chasseuse"

Re: missing word in "Lucie est amoureuse"

[anonymous]

and in the song "Parce que c'est toi" it's not "Viens te lever, viens nous "ronner" (????)" it's "Viens te lever, viens ronronner"

Re: missing word in "Lucie est amoureuse"

[anonymous]

hum... well in fait it's "viens te lover viens ronronner".
Sorry for taking so much space for little corrections...

Re: missing word in "Lucie est amoureuse"

[eriol33]

thanks for the correction, I'm not french, so I really appreciate it. ^__^

[anonymous]

Hello!

It's not "ils s'aiment passionnément pour l'éternité" but "ils le conçurent passionnément pour l'éternité".
Your french is really good!!(and I'm french!)

[eriol33]

actually it's transcribed by my canadian french friend, I know almost nothing about french :D

[anonymous]

I'm sorry XD
French Canadian isn't the same as the real French (there's old french words)

Correction

[anonymous]

Un dimanche ensoleillé,
Lucie n'pensait pas rencontrer l'amour
Rime avec toujours,
Comme dans un conte de fées,
Ses yeux se sont mis à briller,
Sans doute, elle va pleurer

Comme une ombre il est entré,
Lucie oublie de respirer,
Elle croît, en son émoi,
Le garçon est enivré
Car de-même il a remarqué Lucie,
Dieu merci

Deux étrangers se touchent,
Un tableau se peint sans crainte et sans retouche.
Ils ont rêvé de ce moment,
Ils le consument passionnément pour l'éternité

Et dès lors Lucie a peur,
Des exigences de son cœur, que faire
Pour le garder ?
Le jeune homme est pourtant mûr
Il la cajole, il la rassure, câlin prend sa main

Quand la passion fait mouche
Les mots doux nous bercent et caressent nos bouches,
Et on espère chaque matin,
Que main dans la main, on suivra le même chemin

Comme Lucie est amoureuse
Elle défie la grande faucheuse
Elle rêve d'éternité
La grande faux est une chasseuse
Mais elle promet à l'amoureuse
Une belle Destinée

Corrections

[anonymous]

Hola-Hola by Dany Vasnier

L'envie de vivre brûle à mes veines et me rend ivre.
C'est la vie,

Te dire par deux petit mots clefs Hola Hola

tu peux lire en moi comme un livre pour la vie