"Наша вера лучше..."

[ermsworth]

У "Новокузнецкой" группа людей, став в кружок, поет рождественские гимны. Поют негромко, ровно. С какой бы целью они это ни делали, самый факт чистого пения на двадцатиградусном морозе по степени рискованности приравнивается к поступку. Рядом сними стоит, опершись на метлу,  владычица окрестных мест в красно-синем ватнике от "Мосгорстроя", c явными

Comments

[sadovnica]

Это так знакомо :)
Пока я искала информацию про то, как произносятся молилвы на латыни, наткнулась на следующую точку зрения:

"Католическая Церковь - единственная ПРАВИЛЬНАЯ часть мирового христианства. Если христианство уподобить дереву (аналогию такую себе представить в воображении), то католичество будет стволом этого дерева, а все остальные крупные деноминации (православие, различные направления протестантизма) - будут его ветвями."

- но при этом человек пришел и ответил мне про латынь :)

Самое интересное, что это неспецифично для религии. Точно также считают лучшим свой район города или страну или что угодно :)

[ermsworth]

Думаю, это была страничка каких-нибудь интегристов -- реликт "до-второ-ватиканского сознания". Все-таки Католическая церковь даже на нашей идеологизированной территории в этих категориях давно не мыслит. По ассоциации вспомнилось: в 1996 году, в журнале "Страницы" была опубликована Декларация Ассоциации Великой схизмы им. кардинала Гумберта и Михаила Керуллария, пародийная, но многими принятая всерьез. Заканчивалась она призывом к православным и католикам "объединяться против общего нашего врага -- экуменизма" :))
А об "идеализации своего" как "обереге от чужого" еще Леви-Стросс писал. Это общая черта мифологического сознания: определение себя достигается не изнутри, а "от противного", т.е. "от чужого", который непременно должен быть хуже.
Кстати, про латынь можно и здесь спрашивать :))

спрашиваю

[sadovnica]

http://sadovnica.livejournal.com/180581.html#comments - там в основном уже прояснилось многое, но мне бы всё-таки парочку сайтов со звучанием, если можно :)
Кое-что звучащее на латыни я уже скачала, но хорошо бы именно молитвы. Если можно :)

Re: спрашиваю

[ermsworth]

Да, "спор о древних и новых" видела, но из-за полного отсутствия времени вмешиваться в него тогда не стала. Нас учили, конечно, "цекающему" произношению, которое считалось классическим, в польских монастырях, где сохранились латинские богослужения, тоже преимущественно произносят "ц", поэтому когда во Франции услышала итальянизированное произношение, содрогнулась и даже попыталась ввязаться в спор, а потом привыкла :))
О записях молитв сегодня вечером расспрошу, думаю что-нибудь найдется.