[Subtitled] - 2012.08.01 Pikaru no Teiri - Kitajima Clip Nakmaru + Nanao

[erobaba]

2012 (August 1st) Pikaru no Teiri - Nakamaru Yuiichi/Nanao Suspicious persons in Kitajima Clip.

Highlights:

• Nakamaru beatboxes.
• Nakamaru x Nanao are mistaken for a married couple.
• Nanao hides behind Nakamaru.

Subtitles: erobaba
Raw: itz_menos /KAL
Time: 4 mins 44secs
Size: 140.00 MB
Appearing: Nakamaru Yuuichi(KAT-TUN)
Download:
-Hardsubs// MF Mirror// 001/ 002/

Comments

[dune_chan]

●´∀｀● Thank you! I'm pretty sure it's not lover but partner like if they were a comedy duo

[erobaba]

Sorry yeah I think you're right. I guess my bias slipped. :X Thanks for telling me! U speak Japanese?

[dune_chan]

Nah, I just picked up on some words from watching subbed shows ≧▽≦

[akanida]

Thank you for sharing your translation ^____^!!

[chuckles0505]

What a nice surprise for Maru's bday :D
Thanks a lot! I'll be snagging the softsubs :)

[chuckles0505]

Btw, it looks like the softsubs are for the Zoomin clip you posted yesterday.

[erobaba]

You are right! Sorry about that! Too much copy and pasting =_=. It should be fixed now!

[acgreon]

I hadn't watched this clip so thanks a lot for subbing it.
Nano and Maru look so cute together.

[yukieiri88]

"(* . *)" Woa, thank u so much one more time jeje, and happy bithday dear nakamaru!!!!!